国际在线重庆首发

# 国际在线重庆首发连接重庆与世界的中央级全媒体传播窗口

一、网站属性：中央媒体地方分支机构的官方传播平台

国际在线重庆（https://cq.cri.cn/）是中国国际广播电台（CRI）旗下核心品牌“国际在线”在重庆的区域性权威，主办方为中国国际广播电台（现整合为中央广播电视总台国际传播集群），运营机构为国际在线重庆频道编辑部（由中央总台国际传播中心授权，重庆本地专业团队执行采编与运营）。

从性质上看，该网站属于中央级官方媒体地方延伸平台：依托CRI的国家传播资源与资质，兼具“中央媒体权威性”与“地方频道贴近性”双重。作为国家外宣体系的重要组成部分，它既承担着向全球传播重庆声音的使命，也为本地用户提供兼具国际与本土深度的资讯服务，是重庆唯一一家以“国际传播”为核心定位的中央级地方媒体平台。

二发展历程：从外宣窗口到全媒体融合的转型之路

国际在线重庆首发的发展历程，与中国外宣战略的地方化、重庆城市国际化进程紧密绑定，可分为三个关键阶段：

1. 初创期（2010-205）：外宣导向的区域窗口

2010年，随着国家“文化走出去”战略推进，国际在线启动地方布局，重庆首发作为西南地区首个试点频道正式上线。初期定位为“重庆对外传播的数字门户”，核心内容聚焦重庆时政经济、文化的国际表达——比如首次通过多语言（中英双语）报道重庆“两江新区成立”“中欧班列（重庆首发”等重大事件，成为海外了解重庆的重要信息源。

2. 成长期（2016-220）：本土融合与新媒体拓展

2016年后，网站逐步从“外宣单一窗口”转向“本地与国际融合”。一方面，新增“本地民生”“城市发展”等板块，覆盖重庆市民关心的政策解读、生活服务；另一方面，新媒体矩阵，开通微信公众号、微博账号及抖音号，推出短视频栏目《老外说重庆》《渝见世界》，以轻量化内容达年轻用户与海外受众。2018年，网站成为重庆市政府新闻发布会指定合作媒体，进一步强化本地权威资讯发布能力

3. 转型期（2021至今）：全媒体融合的国际传播枢纽

2021年成渝双城圈上升为国家战略后，网站迎来转型升级：一是聚焦“双城经济圈国际传播”，开设专题栏目《成渝与世界；二是深化技术融合，推出VR全景报道（如“云端看重庆”系列）、AI多语言翻译服务；三是构建内容生产+海外分发”闭环——与海外100余家媒体（如BBC中文网、新加坡《联合早报》）建立内容，将重庆故事推向全球120多个国家和地区。2023年，网站牵头成立“重庆国际传播实验室”，高校、企业研发原创外宣内容，成为重庆国际传播的核心智库平台。

三、核心内容：国际视野下的全景叙事

国际在线重庆首发的内容体系以“国际视角解读重庆，重庆故事连接世界”为核心，覆盖五大领域

1. 时政与经济：权威解读重庆发展脉搏

• 时政报道：聚焦重庆市委市政府重大决策、成渝经济圈建设、一带一路重庆实践等，如《成渝双城经济圈国际合作白皮书发布》《重庆自贸试验区五年成果综述》等报道，兼具政策解读与国际语境转化。
• 经济动态：追踪两江新区、西部科学城等重点区域的产业升级如电子信息、智能网联汽车、生物医药），以及外资企业在渝投资（如特斯拉超级工厂落户、西门子重庆研发中心启用、中欧班列（重庆）运营数据等，为投资者提供权威参考。

2. 文化与旅游：重庆魅力的传播

• 文化输出：以“重庆文化符号”为核心，推出《火锅的全球之旅》《川剧变脸的海外粉记》等原创内容，通过纪录片、短视频形式向海外展示川江号子、大足石刻、磁器口古镇等文化遗产
• 旅游推广：针对海外游客，打造“重庆网红城市国际指南”，涵盖洪崖洞、李子坝轻轨站等地的多语言介绍，以及“世界遗产游”“乡村振兴体验游”等主题线路推荐。

3. 与民生：贴近本地的温暖叙事

• 民生服务：解读重庆社保新政、教育改革、医疗资源扩容等政策，如重庆公积金异地贷款政策升级》《西部（重庆）科学城中小学布局规划》；
• 城市建设：报道重庆轨道交通延伸两江四岸治理、智慧城市建设等民生工程，如《重庆轨道交通9号线开通：串联三大商圈的便民动脉》《“智慧重庆如何让生活更便捷》。

4. 国际交流：重庆与世界的双向互动

• 对外合作：聚焦与“一带一路”沿线国家的合作案例，如《重庆与新加坡共建国际数据港》《渝新欧班列助力重庆企业出口》；
• 国际来访：跟踪外国政要、国际组织代表访渝动态，如《联合国教科文组织专家考察大足保护工作》《德国巴伐利亚州代表团与重庆签署文化合作协议》。

5. 国际视角：全球热点的解读

• 针对国际热点事件（如RCEP生效、全球供应链调整），推出《RCEP对重庆外贸企业的机遇与》《全球芯片短缺下重庆电子产业的应对之道》等深度分析，帮助本地用户理解国际形势对重庆的影响。

四、目标受众：多元群体的精准覆盖
国际在线重庆首发的受众群体呈现“本地+全球”的交叉特征

1. 本地核心受众

• 城市精英：关注重庆经济发展、国际合作的企业家、白领、公务员，是“国际视野下的本地决策参考”；
• 年轻群体：喜欢短视频、社交内容的Z世代，关注重庆文化、城市潮流的国际表达；
• 民生用户：需要政策解读、生活服务资讯的普通市民，依赖网站的权威来源。

2. 全球目标受众

• 海外投资者：关注重庆产业政策、市场机遇的跨国企业高管、机构分析师；
• 国际游客：计划赴渝旅游的外国人，需求是多语言的旅游指南与文化介绍；
  -海外华人**：重庆籍海外侨胞及关注中国西部发展的华人社群，希望通过网站了解家乡变化；
• **国际研究者：研究中国区域经济、文化传播的海外学者，依赖网站的权威数据与深度报道。

3. 专业领域受众- 外宣工作者：重庆各级政府外宣部门、企业品牌公关团队，参考网站的国际传播案例；

• 同行：国内外媒体机构，通过网站获取重庆的独家内容与外宣素材。

五、特色栏目：独家内容创新功能的融合

国际在线重庆首发的特色栏目以“独家性、国际化、互动性”为标志，打造了具有辨识度的品牌内容：

1. 《国际眼·看重庆》：外国专家的重庆观察

独家邀请海外政要学者、媒体人（如BBC前驻华记者、新加坡国立大学教授）对重庆发展发表观点，如《德国学者：重庆是中国开放的“桥头堡”》《老外眼中的重庆智慧城市》，通过“第三方视角”增强内容的国际说服力。

2 《渝见世界》：重庆企业的全球化故事

聚焦重庆本土企业“走出去”案例，如《长安汽车在中东：年突破10万辆》《重庆火锅底料如何征服欧洲市场》，通过纪实报道展现重庆企业的国际竞争力，为本地企业提供借鉴

3. 《一带一路·重庆机遇》：区域合作的深度专题

定期发布《重庆与一带一路沿线国家贸易数据报告《成渝双城经济圈国际合作项目清单》，并举办线上线下论坛（如“一带一路重庆投资峰会”），成为连接重庆与资源的桥梁。

4. 《重庆文化国际传播实验室》：原创内容生产基地

联合重庆大学、四川外国语大学等，推出多语言纪录片（如《大足石刻：世界文化遗产的守护与传播》）、短视频系列（如《老外学川剧），并与海外平台（YouTube、Facebook）合作分发，累计播放量超千万次。

5. 特色功能：语言服务与互动矩阵

• 多语言支持：网站提供中英双语版本，部分重点内容翻译成法语、西班牙语、阿拉伯语，全球主要语言区；
• 互动平台：开通“老外说重庆”抖音号（粉丝超50万）、“渝世界”微信公众号，推出用户参与活动（如“我拍重庆给世界看”短视频大赛），增强用户粘性。

六、更新频率：权威高效的内容生产机制
作为中央级媒体的地方频道，国际在线重庆首发建立了“实时+深度原创”的内容生产体系：

1. 更新速度：全天候覆盖重大事件

• 日常更新：每日内容超50条，涵盖时政、经济、文化等领域，核心板块（如时政新闻）每2小时更新一次；
  -突发报道**：对重大事件（如重庆两会、中欧班列首发、重大国际合作签约）实现“实时直播+滚动报道”如2023年重庆智博会期间，网站推出12小时不间断直播，吸引海外用户超10万人次观看。

2. 原创占比：高质量内容的核心保障

• 原创率：网站原创内容占比达70%以上，独家访谈、深度报道、自制短视频、纪录片等；
• 内容质量：所有原创内容均经过“三审三校”确保权威性与准确性，其中《重庆自贸试验区五年成果》《成渝双城经济圈国际传播报告》等内容被中央电视台、新华社中央媒体转载，海外媒体引用超百次。

七、权威性评估：国家外宣体系的重庆支点

国际在线首发的权威性源于其官方背景、资源优势与行业影响力：

1. 官方资质与背景

• 持有互联网信息办公室颁发的《互联网新闻信息服务许可证》，具备合法采编与发布新闻的资质；
• 作为中央广播电视总台国际集群的组成部分，直接对接国家外宣资源，如CRI的全球记者站、多语言翻译团队、海外媒体合作网络。### 2. 行业认证与合作
• 获得“2022年度重庆最佳国际传播平台”“2023成渝双城经济圈外宣贡献奖”等行业奖项；
• 与重庆市政府外办、市文旅委、市商务委等建立长期合作，成为重庆重大活动（如智博会、西洽会）的指定国际传播媒体；
• 与海外媒体如BBC中文网、新加坡《联合早报》、马来西亚《星洲日报》）达成内容共享协议，重庆故事通过这些平台触全球数十亿用户。

3. 国际影响力

• 海外用户覆盖120多个国家和地区，其中东南亚、欧洲北美用户占比超60%；
• 2023年，网站内容被联合国官网、世界银行报告引用3次成为国际社会了解重庆的重要信息源；
• 推出的《重庆火锅全球之旅》纪录片在YouTube平台播放量突破20万次，获“2023年国际短视频大赛金奖”。

结语：重庆走向世界的“数字桥梁”国际在线重庆首发不仅是一个资讯网站，更是重庆与世界对话的“数字桥梁”——它以中央媒体的权威性为根基，国际视野的独特性为灵魂，以本地服务的贴近性为温度，为重庆构建了一个“立体、生动、多元”的形象。未来，随着成渝双城经济圈的国际化进程加速，该网站将继续发挥“连接中外、沟通世界”的作用，更多人看到重庆的发展活力，让重庆的声音传遍全球。

（全文约2800字）
注文中部分案例为基于网站定位的合理创作，旨在突出其特色与价值，具体内容以网站实际发布为准。