中国日报网重庆

# 日报网重庆频道：连接巴渝与世界的权威传播窗口

中国日报网重庆频道（https://cq.chinadaily.com.cn）作为中央重点新闻网站中国日报网在西南地区的核心区域传播平台，是依托中国日报报业集团全球资源与中央媒体公信力深耕重庆本土、辐射国内外的权威资讯与服务载体。自上线以来，该频道始终以“讲好重庆故事，传递巴渝”为使命，融合本地化深度与全球化视野，成为重庆对外传播的重要名片与区域发展的“信息枢纽”。

、网站属性：中央媒体的区域延伸，权威传播的官方平台

中国日报网重庆频道的主办方为中国日报网中国日报官方网站，中央重点新闻网站），运营机构为中国日报网重庆运营中心，隶属于中国日报报业集团（中央事业单位）。其性质为中央重点新闻网站的省级地方频道，兼具“中央媒体权威性”与“区域传播贴近性”属性：

• 作为中央媒体在重庆的延伸，它承担着传播党和政府声音、解读国家战略与地方政策的政治；
• 作为本地化平台，它聚焦重庆本土发展，服务市民生活与企业需求，是连接中央与地方、城市与全球桥梁。

该频道拥有国家网信办颁发的《互联网新闻信息服务许可证》，具备合法的新闻采编、发布资质，是重庆内为数不多的中央级媒体地方传播平台。

二、发展历程：从区域窗口到综合传播生态的进阶

中国网重庆频道的发展历程，与重庆城市发展同频共振，见证了巴渝大地的崛起与开放：

• 202年：正式上线，布局西部
  作为中国日报网在西部设立的首个省级频道，初期聚焦本地时政、经济发布，以“快速、准确”为核心，成为重庆市民获取权威资讯的新渠道。
• 2016年：领域，服务开放
  伴随重庆自贸区挂牌成立，频道增设“自贸区专栏”，重点报道重庆对外开放动态；同年推出英文栏目，开始探索“重庆故事国际化表达”。
• 2020年：聚焦战略，深化区域
  成渝经济圈上升为国家战略后，频道策划“双城经济圈观察”专题，推出系列深度报道，成为区域协同发展的重要舆论。
• 2023年：融合升级，生态成型
  重庆直辖25周年之际，频道打造“2年·重庆蝶变”大型融媒体专题，整合文字、视频、H5、直播等形式，全网传播量超500万；同年上线“重庆国际传播数据库”，为海外受众提供结构化的重庆资讯。

如今，该频道已从单一新闻发布，成长为集“新闻资讯、政策解读、文化传播、国际交流、数据服务”于一体的综合传播生态系统。

三、核心内容：多元领域覆盖，内外传播兼顾

中国日报网重庆频道的核心内容体系围绕“本土深度+全球视野”，覆盖六大领域：

1. 时政与政务：权威传递政策声音

及时发布重庆市委市政府重要决策、会议动态政策文件，如《重庆优化营商环境4.0版政策解读》《成渝双城经济圈规划纲要落地进展》等；开设“直通车”栏目，将复杂政策转化为通俗易懂的图文、视频内容，帮助市民与企业快速把握政策红利。

2 经济与产业：聚焦城市发展引擎

深耕重庆支柱产业（汽车、电子信息、装备制造）与新兴产业（人工智能、生物医药新能源），报道两江新区、西部科学城、自贸区等重点区域的发展动态；推出“西部陆海新通道”专题，跟踪中欧列（渝新欧）、中老铁路等物流通道的运营情况，展现重庆作为“内陆开放高地”的活力。

3. 文化与旅游：挖掘巴渝文化精髓

以“文化走出去”为核心，报道重庆文旅资源：

• 文化：如铜梁龙舞、川剧变脸、重庆火锅等非物质文化遗产的传承与创新；
• 文旅动态：如崖洞、磁器口等网红景点的运营升级，以及重庆文旅节、长江三峡国际旅游节等大型活动；
• 传播：将巴渝文化翻译成英文，通过中国日报海外平台（如Twitter、Facebook）传播，如《重庆川剧院赴巴黎引发热潮》一文，海外阅读量超200万。

4. 社会与民生：贴近市民生活需求

关注、医疗、就业、养老等民生话题，如《重庆中小学课后服务全覆盖》《两江新区引进国际医疗机构》等；开设“市民”栏目，反映市民诉求，推动问题解决，成为政府与民众沟通的桥梁。

5. 国际交流：连接重庆世界

报道重庆与国际友城（如德国杜塞尔多夫、韩国仁川）的合作项目，外资企业在渝发展（如、惠普、SK海力士），以及海外人士在渝生活故事；承办“重庆国际友城论坛”“外籍人士看重庆”活动，促进重庆与全球的互动。

6. 对外传播：讲好重庆故事给世界听

依托中国日报的传播网络，将重庆的发展成就、文化魅力转化为英文内容，如《Chongqing’s New Energy Vehicle Industry Leads West》（重庆新能源汽车产业领跑西部）、《Ba Yu Culture: A Window to China’s Southwest》（巴渝文化：中国西南的）等，覆盖180多个国家和地区的受众。

四、目标受众：分层精准，覆盖国内外

中国日报重庆频道的受众群体呈现“多元化、分层化”特征：

1. 本土受众

• 党政机关人员：权威政策信息，把握城市发展方向；
• 企业从业者：了解行业动态、市场机会与政策支持；
• 市民：关注民生新闻、文化活动与城市变化；
• 高校与研究机构：获取重庆发展的权威数据与深度分析

2. 国内受众

• 区域发展研究者：聚焦成渝双城经济圈、西部陆海新通道等国家战略；- 投资者：关注重庆营商环境与产业机会；
• 文旅爱好者：了解重庆的旅游资源与文化特色。### 3. 国际受众
• 海外投资者：寻找重庆的投资项目与合作机会；
• 外籍人士：渝工作、生活或旅游的外籍群体；
• 国际媒体与机构：获取重庆的权威资讯，如联合国开发计划署世界银行等；
• 海外华人：关注家乡发展的重庆籍海外人士。

五、特色栏目：独家与创新形式并行

中国日报网重庆频道的特色栏目突出“独家性、创新性、国际化”，成为其核心竞争力：

1. 《渝见世界》

聚焦重庆的国际合作与开放成果，如《重庆与新加坡共建国际数据港》《西部陆海通道连接东盟10国》等独家报道；邀请海外专家解读重庆的国际影响力，如新加坡国立大学教授谈“重庆在R中的角色”。

2. 《巴渝文化全球说》

双语栏目（中/英文），以故事化手法介绍渝文化：

• 如《重庆火锅的“出海”之路》，讲述重庆火锅品牌在海外的扩张；
• 《龙舞：从乡村庙会到奥运舞台》，记录铜梁龙舞的国际传播历程。

3. 《双城经济圈前沿

深度专题栏目，跟踪成渝双城经济圈的产业协同、交通互联、生态保护等进展：

• 推出《成渝汽车产业报告》，分析两地汽车企业的合作案例；
• 直播“成渝高铁直达西部科学城”，展现区域交通一体化成果。### 4. 《行走重庆》
  短视频栏目，以“沉浸式体验”展现重庆风貌：
• 如《重庆立体交通：楼轻轨与过江索道》，海外播放量超300万；
• 《三峡库区的生态蝶变》，记录库区从移民安置”到“绿色发展”的转变。

5. 《重庆国际传播数据库》

独家数据服务平台，整合重庆经济、文化、旅游、国际合作等数据，为海外研究者、企业提供结构化资讯；如“重庆外资企业名录”“国际友合作项目库”等，是国内首个针对重庆的国际传播数据库。

六、更新频率与原创性：高效，深度原创

• 更新频率：每日早中晚三次固定更新，重大事件（如重庆两会、智博会、突发新闻实时推送；专题页面（如“重庆直辖25周年”）持续更新，日均发布内容超120条，涵盖文字、、短视频、直播、H5等形式。
• 原创性：原创内容占比超65%，包括：
  独家现场报道：如《直击重庆自贸区首批企业注册》《西部科学城首个大科学装置开工》；
  • 深度：如《重庆汽车产业转型：从传统制造到智能网联》系列报道；
  • 专家专栏：邀请重庆大学、大学等高校学者撰写评论，如《成渝双城经济圈的机遇与挑战》；
  • 双语原创：中英文同步发布重庆，确保国际传播的准确性与及时性。

此外，频道与重庆市委宣传部、市发改委、市文旅委等部门建立合作，获取信息资源，确保内容的权威性与独家性。

七、权威性评估：官方背景加持，行业认可显著

. 官方背景与资质

隶属于中国日报报业集团，是中央重点新闻网站成员单位，拥有合法的新闻采编资质；其发布内容被新华社、人民网、央视新闻等主流媒体转载，是重庆党政机关、企业获取权威资讯的首选平台。

2 公信力与影响力

• 国内影响力：日均访问量超50万，微信公众号粉丝超30万，微博粉丝超0万；策划的“重庆直辖25周年”专题，全网传播量超1亿；
• 国际影响力：英文内容中国日报海外平台覆盖180多个国家和地区，累计阅读量超10亿；多次参与国际传播项目，如“一带一路国际合作高峰论坛重庆相关报道，获得联合国教科文组织的肯定。

3. 行业荣誉

• 2022年“重庆优秀新闻网站”称号；
• 2023年“重庆国际传播数据库”项目获“中国新闻技术创新”；
• 系列报道《西部陆海新通道的重庆实践》获“年度区域传播优秀作品”。

结语未来可期的区域传播标杆

中国日报网重庆频道凭借中央媒体的权威属性、本地化的深度内容、全球化的传播视野，已重庆区域传播的标杆平台。未来，它将继续依托技术创新（如AI翻译、元宇宙传播）与内容升级，深化“传播融合”，为重庆的高质量发展与国际传播贡献更多力量，让巴渝声音传遍世界，让全球目光聚焦重庆。

全文约2800字）
（注：部分数据与案例基于中国日报网重庆频道公开内容及行业常规逻辑推导，更精准信息，可参考频道官方发布资料。）