中国日报网上海

# 中国日报网上海频道：连接上海与世界的权威传播桥梁

在中国日报网的区域传播版图中，上海频道犹如一颗在黄浦江畔的明珠——它既承载着中央级媒体的权威基因，又浸润着海派文化的鲜活气息；既是城市发展的忠实记录者，也是长三角一体化进程的深度观察者，更是国际社会读懂上海的重要窗口。作为中国日报报业集团旗下于上海及长三角区域的核心传播平台，中国日报网上海频道以“权威、深度、国际视野、本土温度”为核心特质在区域新闻传播与国际话语构建中扮演着不可替代的角色。

一、网站属性：中央级权威媒体的区域

中国日报网上海频道的主办方为中国日报报业集团——这是中央直属的正部级新闻单位，拥有中国日报（ Daily）、中国日报网等核心传播载体，是中国国际传播能力建设中的“国家队”。作为中国日报网的地方频道上海频道由中国日报网区域传播中心与上海本地采编团队联合运营，性质属于国有权威媒体的区域分支机构，兼具中央的公信力与地方媒体的贴近性。

其核心定位是：依托中国日报的全球资源与国际传播优势，聚焦上海及长三角的政治、经济、文化、社会动态，既是上海本地新闻的“第一发声者”，也是向世界讲好上海故事的“传声筒”.

二、发展历程：从区域报道到融合传播的进阶之路

中国日报网上海频道的发展，中国日报网的数字化转型、上海城市的国际化进程同频共振：

1. 初创期（2000年代-2010年）：区域新闻的“聚合者”

依托中国日报网1995年成立的先发优势（最早的国家级英文网站），上海频道早期以“区域新闻聚合”为核心，主要转载中国日报及本地媒体关于上海的，搭建起覆盖时政与民生的基础内容框架。2010年上海世博会期间，频道首次推出“世博会特别报道”专题整合中英文资讯与影像内容，成为国内外读者了解世博会动态的重要平台，标志着其从“聚合者”向“原创参与者”转变。

２. 成长期（2０11-2０18年）：深度内容的“打造者

上海建设“五个中心”（国际经济、金融、贸易、航运、科技创新中心）的战略推进，上海频道组建本地专业采编团队加大原创内容投入。期间推出《上海观察》深度专栏、《长三角一体化》专题，聚焦上海自贸试验区成立、临港新片区规划重大事件，推出系列独家报道如《自贸试验区三年：上海如何打破“制度壁垒”》，获得行业内广泛认可。

３. 融合期（2０19年至今）：全媒体传播的“创新者
2019年进博会首次后，上海频道加速全媒体转型，推出短视频栏目《行走上海》《进博会Vlog》，H5互动产品《上海城市文化》，以及英文播客《Shanghai Insights》。疫情期间，频道推出“上海战疫日记”系列短视频与双语专题，既及时本地防疫政策稳定民心，又向海外传递上海的抗疫经验，单条视频在YouTube平台播放量突破10万次。如今频道已形成“文字+图片+视频+直播+H5”五位一体的传播矩阵，成为上海区域融合传播的标杆。

三、核心内容：覆盖多元领域的立体资讯生态

中国日报网上海频道构建起“时政为核、经济为要、文化魂、民生为本、国际为翼’的内容体系,精准覆盖上海及长三角地区的核心需求:

1. 时政政策解读

聚焦上海市委市政府重大决策部署，如“十四五”规划实施、城市数字化转型、营商环境优化等。例如，０23年推出《解读上海数字经济条例》系列报道，邀请上海市经信委专家与企业代表对话，解析条例对数字产业影响，成为企业了解政策的“权威指南”

2. 经济与产业动态

深度覆盖上海金融、科技、制造核心产业:

• 金融: 跟踪陆家嘴金融城、科创板、上海国际金融中心建设，推出《科创板三周年：硬企业的成长故事》；
• 科技: 聚焦张江科学城、临港新片区的科技创新，报道如《上海AI实验室：人工智能“落地生根”》；
• 制造: 关注上海汽车产业转型（如特斯拉上海超级工厂、上汽集团新能源布局，推出《上海汽车：从“制造”到“智造”的跃迁》。

此外，频道还重点报道长三角一体化进程中的产业，如虹桥国际开放枢纽建设、长三角生态绿色示范区的生态经济。

3. 文化与城市魅力

挖掘上海的海派文化”基因:

• 文化地标: 推出《外滩百年建筑巡礼》《武康路：梧桐树下的老与新时尚》；
• 艺术活动: 全程报道上海国际电影节\上海书展\外滩艺术季，如《上海国际：中外电影人的“东方之约”》；
• 非遗传承: 关注顾绣、上海竹刻\豫园灯会等项目，推出《顾绣传承人：用针线绣出上海的文化记忆》。

４. 民生与社会治理

贴近生活，聚焦“急难愁盼”问题:

• 民生工程: 报道旧区改造(如虹口北外滩旧改)垃圾分类成效、教育医疗资源优化；
• 社会热点: 推出《上海“双减”一周年：学校、家长与学生的》《上海地铁14号线：串联城市的南北动脉》；
• 社区故事: 讲述普通市民如社区志愿者\小哥的日常，传递城市温度。

５. 国际交流与对外传播

发挥中国日报的国际优势，向世界展示的国际化形象:

• 国际活动: 进博会\上海合作组织会议\世界人工智能大会的全程双语报道；
• 视角: 推出《Foreigners in Shanghai》栏目，讲述外籍创业者、教师、艺术家在沪的生活故事；
• **海外传播 用英文发布《Shanghai: A Global Hub for Innovation》等深度文章，被路透社、BBC等国际媒体引用。

、目标受众：多元立体的受众画像

上海频道的受众群体呈现“本地扎根、区域辐射、国际延伸”的特点:

1. 本地核心受众

• 上海市民: 年龄25-60岁，关注民生资讯、城市动态与文化；
• 党政机关人员: 各级政府部门工作人员,通过频道了解政策落地效果与社会舆情；
• **企业从业者 金融\科技\制造行业的员工,关注产业政策与市场机会。

２. 区域辐射受众

长三角地区(苏皖)的读者,尤其是关注长三角一体化进程的企业管理者、学者与政府人员。例如，频道的《长三角一体化进行时》专题每月吸引超10万长三角读者阅读。

３. 国际目标受众

• 在沪外籍人士: 约20在沪外籍人士,通过双语内容获取生活与工作资讯；
• 海外投资者: 关注上海营商环境的跨国企业高管与机构人员；
• 国际媒体与学者: 研究中国区域经济与文化的海外媒体记者、高校学者；
• 全球: 通过上海频道了解中国发展的海外用户,占频道总流量的1５%左右。

五、特色栏目：打造差异化品牌IP

上海频道凭借独特的资源优势，打造了一批具有影响力的特色栏目

１. 《上海观察》

深度，每周推出1-2篇，邀请复旦大学\上海社科院\行业领袖解读上海重大议题。例如：

• 《上海如何打造国际数字之都”?》: 对话上海市经信委主任,解析数字经济的核心布局;
• 《临港新片区五年:从“滩涂”到“未来之城”》 :跟踪临港发展历程,讲述企业与人才的故事。

栏目文章多次被新华社\人民网,成为上海政策解读的“权威声音”。

２. 《长三角一体化进行时》

专题策划,聚焦长三角区域协同发展例如:

• 《长三角交通一体化:从“互联互通”到“无缝衔接”》: 报道长三角高铁网\城际铁路的建设
• 《长三角生态绿色示范区:绿水青山就是金山银山》:讲述示范区如何实现生态与经济双赢。

３. 《国际下的上海》

双语栏目,用英文向世界展示上海魅力。例如:

• 《Shanghai’s Coffee Culture: A Blend of East West》(上海咖啡文化 :东西方融合的味道);
• 《How Shanghai Became a Global Hub for Biotech》(上海如何成为生物科技 hub)。

栏目内容被发布在中国日报英文网站与海外社交媒体,累计覆盖超50万国际用户。

４ 《行走上海》

短视频栏目,用镜头记录上海的城市风貌。例如:

• 《漫步愚园路 :老洋房里的创意》:探访愚园路文创街区;
• 《探访上海中心大厦 :云端之上的城市景观》:展示上海最高建筑的与人文。

栏目在抖音\视频号平台累计播放量超500万次,成为年轻人了解上海的“视觉指南’

５. 《进博会特别报道》

常设专题,每年进博会期间推出全程报道,包括参展商访谈\采购成果\解读。2０23年进博会期间,频道推出《进博会五年:开放的上海与世界共赢》系列报道,获得博会组委会的官方认可。

六、更新频率与原创性：高效传播与优质内容并行

上海频道以“及时\原创深度”为内容准则:

１. 更新频率

• 日常更新: 每日早间推送《上海早报》(当日资讯),午间聚焦突发新闻(如上海两会\重大活动),晚间推出深度报道与专题策划;
• 重大事件: 在博会\疫情\上海国际电影节等期间,实行2４小时滚动更新;
• 新媒体平台:抖音\视频号每周更新35条短视频,微信公众号每日推送2-3篇文章。

２. 原创性

• 原创占比: 原创占总内容的65%以上,包括独家新闻\深度调查\人物专访\专题策划;
• 采编团队: 拥有5名资深记者与编辑,其中5人具备英文采编能力,确保双语内容的质量;
• 独家资源: 与上海市部门\知名企业\高校建立长期合作,获得第一手资讯。例如,2０23年独家专访特斯拉上海超级工厂负责人,其产能扩张计划,引发行业热议。

七、权威性评估：中央媒体的区域公信力标杆

上海频道的权威性体现在方面:

１. 官方背景与资源优势

作为中国日报报业集团的分支机构,频道拥有中央媒体独有的采访权与来源,是上海市委市政府指定的“重要政策发布平台”。例如,上海“十四五”规划纲要发布当日,频道率先推出中英文,成为国内外媒体转载的首选。

２. 采编团队的专业性

团队成员均来自知名高校(如复旦大学\上海交大或资深媒体机构,具备丰富的区域报道经验;特约评论员包括上海社科院研究员\高校教授\行业领袖,确保内容的与准确性。

３. 传播影响力

• 国内传播: 报道多次被新华社\人民网\解放日报等中央与媒体转载,微信公众号粉丝超10万,单篇文章最高阅读量突破10万+;
• 国际传播: 内容在YouTube\Twitter等平台累计覆盖超200万用户,多次被路透社\BBC\CNN引用;
• 社会: 先后获得“上海新闻奖”(区域报道类)\“长三角媒体融合创新奖”等荣誉,成为上海区域传播的“品牌”。

４. 社会责任

频道积极参与公益传播,如推出《上海公益组织巡礼》系列报道,关注自闭症\老年群体等弱势群体;疫情期间,发起“上海抗疫物资捐赠指南”专题,帮助企业与社区对接资源,体现了媒体的。

结语

中国日报网上海频道,既是上海城市发展的“忠实记录者”,也是向世界讲好上海故事的“”。它以中央媒体的公信力为底色,以地方媒体的贴近性为温度,以国际传播的视野为高度,在区域与国际传播的交叉点上,走出了一条独特的发展道路。未来,随着上海城市的进一步国际化与长三角一体化的深入,上海频道将继续发挥优势,成为连接上海与世界的“权威窗口”。

(全文约2800字)