中国日报网上海首发(好出)

### 中国日报网上海首发——连接上海与世界权威信息枢纽

作为中国日报网旗下聚焦上海区域的核心传播平台，中国日报网上海首发（https://sh.chinadaily.cn/）既是中央级媒体布局地方的重要节点，也是上海对外展示城市形象、对内传递权威资讯的关键窗口。它以讲好上海故事，链接全球视野”为使命，凭借官方背景的权威性、内容的深度与广度，成为上海乃至长三角地区具影响力的中英文双语新闻平台之一。

一、网站属性：中央媒体的地方延伸，官方权威的传播载体

日报网上海首发的主办方为中国日报，运营机构是中国日报上海分社。中国日报是由国务院新闻办公室主管中国外文出版发行事业局主办的中央级英文媒体，是中国唯一的国家级英文日报，具有深厚的官方背景和国际传播影响力上海首发作为中国日报网的地方频道，承袭了母体的媒体属性——中央重点新闻网站的区域分支，兼具“官方”与“区域贴近性”，是服务上海本地及全球读者的专业新闻媒体平台。

其核心定位是“上海的发声器”与“全球了解上海的第一窗口”，既承担着传递中央政策、上海地方动态的职责，也肩负着向展示上海开放包容形象的使命，性质上属于“国家级媒体地方化运营”的典型代表。

二、发展历程从单一英文报道到全媒体融合矩阵的演进

中国日报网上海首发的发展，与上海的城市崛起、中国媒体融合转型的深度绑定，大致可分为三个阶段：

1. 初创期（2005-2010年）：英文，服务国际群体

2005年，随着上海国际化进程加速，外籍居民、外商及留学生数量激增，对本地英文的需求日益迫切。中国日报上海分社顺势推出“上海首发”频道，作为中国日报网的首个地方子站正式上线。初期全英文内容为主，核心板块包括“Shanghai Business”（上海商务）、“Expat Life”（外籍生活）、Culture & Events”（文化活动），聚焦上海经济动态、国际交流及外籍人士生活服务，成为当时上海外籍群体获取本地信息首选平台之一。

2. 拓展期（2011-2018年）：双语扩容，覆盖多元

2011年起，上海进入“自贸区建设”“科创中心崛起”的关键阶段，上海首发开始向双语化多领域拓展。2013年上海自贸区成立后，频道第一时间开设“Free Trade Zone”专栏，推出政策解读、案例等原创内容，成为国内外了解自贸区的权威信息源；2015年新增中文板块，覆盖社会民生、教育医疗、更新等领域，服务更广泛的国内读者。此阶段，频道还推出了“进博会预热专栏”（2018年进博会前夕），提前半年跟踪报道筹备进展，奠定了后续进博会报道的独家优势。

3. 融合期2019至今）：全媒体转型，构建内容生态

2019年以来，上海首发加速融合媒体转型，构建“+视频+直播+H5”的全媒体矩阵：

• 短视频布局：在抖音、视频号开设“Shanghai Stories”账号推出《上海24小时》《老外看上海》等系列，以沉浸式视角展现上海的城市活力（如2023年进博会的“洋面孔”》单条视频播放量突破150万）；
• 直播赋能：上海国际电影节进博会等重大活动期间，推出中英文双语直播，覆盖全球100多个国家和地区的观众；
• 数据可视化浦东开发开放30周年之际，推出《张江科创图谱》H5，通过交互式图表展示张江高科技园区的企业分布、技术成果获得行业广泛好评。

截至2024年，上海首发已形成“网站+新媒体账号+线下活动”的立体传播体系累计用户覆盖超500万，其中外籍用户占比达35%。

三、核心内容：多维覆盖的城市肌理与全球视野

上海首发的核心内容围绕上海“国际经济、金融、贸易、航运、科创中心”的定位，了“时政+经济+文化+民生+国际”五大板块，兼具“权威深度”与“上海特色”：

1 时政与政策：权威解读上海发展方向

聚焦上海两会、市委全会等重大会议，第一时间发布官方解读；针对自贸区新片区、长三角一体化等国家战略，推出“政策直通车”栏目，邀请专家解析《临港新片区促进产业发展若干政策》等，为企业和读者提供清晰指引。

2. 经济与金融：链接全球的商业资讯

• **进博会专题：每年进博会期间推出“进博深度”系列，包括参展商专访、贸易数据解读、《进博会成果白皮书》等独家；
• 科创聚焦：报道张江高科技园区的独角兽企业（如商汤科技、拼多多）、上海光源等大科学装置最新进展；
• 金融动态：跟踪陆家嘴金融城的科创板上市、外资银行入沪等新闻，解析上海国际金融中心建设的最新成果。

3. 文化与旅游：展现海派文化的魅力

• 城市记忆：《派时光》专栏通过纪录片讲述石库门变迁、外滩历史，展现上海的“城市温度”；
• 文化活动：国际电影节、上海书展期间，提供红毯直播、导演访谈等独家内容；
• 旅游指南：针对外籍游客推出“ Hidden Gems”（上海小众景点）栏目，推荐如武康路老洋房、愚园路艺术街区等特色地点。

4. 社会与民生：贴近市民的生活服务

覆盖教育（上海国际学校招生政策）、医疗（三甲医院国际部服务、住房（旧改工程进展）等领域，推出“民生问答”板块，解答外籍人士在沪生活的常见问题（如签证、社保缴纳）。

5. 国际交流：连接上海与世界

报道上海与纽约、伦敦等全球城市的合作，推出“外籍人士在沪创业故事”系列，展现上海的开放包容。

四、目标受众：精准触多元群体的信息需求

上海首发的受众群体具有鲜明的“国际化”与“多元化”特征：

1. 国际读者包括在沪外籍居民（约20万）、外商投资者、留学生、国际研究者，他们依赖平台获取英文资讯，了解上海的与生活服务；
2. 国内读者：上海本地市民（关注民生动态）、长三角商务人士（关注经济与政策）政策研究者（参考权威解读）、文化爱好者（追随海派文化内容）；
3. 细分群体：科技从业者（关注新闻）、教育需求者（国际学校信息）、旅游爱好者（上海特色景点推荐）。

平台通过双语内容、个性化推荐，对不同群体的精准触达——例如，为外籍读者推送英文政策解读，为本地市民推送中文民生新闻。

五、特色栏目：打造独家IP与互动体验

上海首发的特色栏目以“独家性”“深度性”“互动性”核心，形成了多个知名IP：

1. 《Shanghai Insight》（英文专栏）

每周推出一篇深度报道，解析上海重大政策或社会现象，如《How Shanghai’s FTZ is reshaping global trade》（上海自贸区如何重塑全球贸易），被路透、彭博社多次引用。

2. 《科创上海》

• 独角兽探访：每月走访一家张江科技企业，其技术突破；
• 专家对话：邀请中科院院士、科创政策专家解读上海科创中心建设的方向。

3 《老外看上海》（短视频栏目）

邀请在沪外籍人士分享生活体验，如“我在上海开咖啡馆”“外籍医生上海故事”，展现上海的国际化氛围，累计播放量超5000万。

4. 互动功能：型内容的延伸

• 外籍咨询平台：联合上海市出入境管理局，提供签证、居留许可等问题的在线解答；
  政策数据库：整合上海自贸区、科创中心等政策文件，支持关键词检索，方便企业查询。

六、更新与原创力：高效传播与深度内容并重

• 更新频率：24小时滚动更新，重大事件（如进博会开幕上海两会）实时直播；日常内容日均更新50+篇，涵盖图文、视频等形式；
• 原创占比：0%以上内容为原创，包括本地记者采写的新闻、独家访谈、深度调查；其中，英文原创占比达40，是上海少数能提供高质量英文原创内容的平台；
• 融合创新：推出图解新闻（如《上海202年GDP数据解读》）、H5互动（如《我的上海记忆》）等形式，提升内容的可读性与传播力。 #### 七、权威性评估：官方背书与行业认可的双重保障
  上海首发的权威性源于其“官方背景”与“专业”：

1. 官方背书：作为国务院新闻办主管的中央重点新闻网站，拥有新闻出版总署颁发的《互联网新闻服务许可证》，内容受官方监管，确保准确性；
2. 行业认可：其报道被新华社、人民网等中央媒体转载同时被路透社、BBC等国际媒体引用；2023年，《进博会深度报道系列》获“上海新闻奖”；
3. 合作资源：与上海市政府新闻办、自贸区管委会、张江管委会等建立长期合作，能够第一时间获取官方；与复旦大学、上海交通大学等高校合作推出“上海研究”专栏，提升内容的学术深度；
4. 读者信任连续10年被评为“上海外籍人士最信赖的新闻平台”，是外籍居民了解上海的首选渠道。

结语：上海与世界的桥梁，未来可期

中国日报网上海首发以其官方权威性、内容深度与国际化视角，成为上海对外的重要窗口。未来，平台将继续深化融合媒体转型，利用AI技术实现个性化内容推荐，拓展“元宇宙”等新兴传播，进一步提升上海故事的全球影响力，为连接上海与世界贡献更多力量。

（全文约2800字）