越南双语

# 《越南双语》媒体平台详情介绍

一、网站属性：中越文化经贸的桥梁型媒体机构

《越南双语》（Vietnam Bilingual Media）是由越南Ebu传媒集团与中国东南亚传播有限公司联合运营的双语媒体平台，注册主体为越南Ebu传媒集团旗下全资子公司——越南双语传媒有限责任公司，性质为企业化运作的专业媒体机构**。平台依托Ebu传媒集团在越南本土的资源优势（覆盖越南32省市的记者站网络）和中国合作方的跨文化传播经验，专注于为中越两国用户提供精准、全面的双语与服务，是目前越南本土最具影响力的中越双语媒体之一。

平台的核心定位是“连接中越，服务双边，既具备越南本土媒体的在地性，又拥有跨文化传播的国际化视野，旨在打破语言壁垒，促进中越两国在文化经贸、教育等领域的深度交流。其官方网站（https://web.ebuypress.com/resourcesPreview/148787895408435202）作为核心内容载体，整合了新闻资讯、数据库、服务工具等多元功能，中越用户获取双边信息的重要入口。

二、发展历程：从双语资讯到综合服务平台的进阶之路

《双语》的发展历程可追溯至2015年，其成长轨迹映射了中越关系深化背景下双边媒体合作的演进

• 2015-2017年：初创期——聚焦文化交流
  2015年，中越建交65周年，平台以“中越双语新闻网”为名正式上线，初期内容以越南文化资讯、中越交流活动报道为主，日均更新10-15篇双语文章，用户群体集中于中越留学生及文化爱好者。
• 018-2020年：拓展期——覆盖经贸与政策领域
  随着中越经贸合作升温（219年双边贸易额突破1600亿美元），平台拓展内容边界，新增“中越经贸专栏”“越南政策解读板块，引入越南商务部、中国驻越南大使馆的权威信息源，用户规模从初期的10万增至50万。
  2021-2023年：升级期——技术赋能与服务深化
  2021年，平台技术升级，上线移动端APP及小程序，推出“双语智能翻译”“中越贸易数据库”等工具；2022年与越南旅游总局、中国文化和旅游部合作，开通“中越旅游直通车”服务；2023年，用户突破10万，其中中越两国用户占比达92%，成为中越双边最具影响力的双语媒体平台之一。

三、核心内容：多领域覆盖的双语资讯服务矩阵

《越南双语》以“资讯+服务+互动”为核心，内容覆盖中越两国的时政、经贸、文化、教育、旅游、科技六大领域，形成了“新闻资讯+深度+实用服务”的三维内容体系：

1. 时政与政策解读

• 实时报道越南中央政府、地方政府政策动态（如税收优惠、外资准入政策），以及中越双边高层交往、外交活动；
• 开设“政策直通车”，对越南《投资法》《企业法》等法律法规进行双语解读，为中资企业赴越投资提供权威参考；
  -跟踪中越边境合作（如东兴-芒街、凭祥-谅山）的最新进展，发布边境贸易政策调整信息。

2. 经贸与产业资讯

• 聚焦中越经贸热点：如越南制造业转移、中越跨境电商发展、R框架下的双边贸易机遇；
• 推出“中越企业名录”服务，收录中越两国重点企业信息（如越南Vink、中国TCL越南分公司），为企业对接提供平台；
• 发布“越南产业周报”，分析越南农业、电子纺织等优势产业的市场趋势，以及中国企业在越投资案例。

3. 文化与人文交流

• 深度越南传统文化：如奥黛服饰、水上木偶戏、占族文化，以及中越共同的非物质文化遗产（如京族哈）；
• 开设“中越文化对话”专栏，邀请两国学者探讨文化交融（如汉字在越南的历史影响、中民间故事对比）；
• 报道中越文化活动：如越南国际电影节、中国-东盟文化论坛、中越青年交流营。

4. 教育与语言服务

• 提供越南留学资讯：如越南国立大学、河内大学的招生政策、标准、奖学金信息；
• 推出“双语学习园地”：包含越南语基础课程、中文越南语互译技巧、商务对话等内容；
• 发布中越语言考试信息（如HSK越南考点、越南语水平考试），以及语言培训资源。

5. 旅游与生活服务

• 打造“越南旅游指南”：覆盖河内、胡志明市、岘港等城市，以及下龙湾、会安古镇等世界遗产地的旅游攻略；
• 提供边境旅游实用信息：如签证办理、流程、货币兑换、交通指南；
• 推出“越南生活百科”：介绍越南饮食文化（如春卷、河粉）、禁忌、租房信息等，为赴越工作生活的中国人提供参考。

6. 科技与创新动态

• 报道科技产业发展：如胡志明市高科技园区、越南人工智能企业的最新成果；
• 关注中越科技合作：如5G技术越南的应用、中越联合研发项目（如农业物联网）；
• 发布越南数字经济政策：如电商监管新规、数据法等，为科技企业赴越发展提供指导。

四、目标受众：精准定位的双边用户群体

《越南》的目标受众覆盖中越两国的四大核心群体，并针对不同群体提供个性化内容服务：

1. 越经贸从业者

• 包括中资企业赴越投资人员、越南企业对华贸易代表、跨境电商卖家、边境贸易商等；- 核心需求：政策解读、市场动态、企业对接信息；
• 平台服务：专属“经贸会员专区”，提供定制资讯推送、贸易数据查询、商务活动报名等。

2. 文化与教育领域人士

• 涵盖中越两国学者、教师、留学生、文化爱好者；
• 核心需求：文化研究资料、留学信息、语言学习资源；
• 平台：“文化资料库”（收录越南古籍、中越文化论文）、“留学问答社区”（由资深顾问在线解答）。

3. 旅游与生活服务用户

• 包括赴越旅游的中国游客、在越生活的中国人、对中国感兴趣的民众；
• 核心需求：旅游攻略、生活实用信息、双边文化体验；
• 平台服务：“旅游定制服务（对接越南本地旅行社）、“在越生活社群”（提供租房、求职、医疗等信息）。

4. 与机构工作人员

• 涉及中越两国的外交、商务、文化部门官员，以及东南亚研究机构的研究员；
• 核心：权威政策信息、双边交流动态、深度分析报告；
• 平台服务：“机构合作通道”，提供定制化资讯报告数据支持等。

五、特色栏目：差异化竞争的核心优势

《越南双语》凭借独家内容、专业数据库、功能三大特色，形成了鲜明的品牌辨识度：

1. 独家专栏：《中越观察家》

• 中越两国知名专家（如越南社会科学院中国研究所所长、中国社科院东南亚研究所研究员）撰写深度评论，聚焦中越关系热点问题（如南海合作、RCEP实施效果）；
• 每两周推出一期专题报道，如《2024年越经贸趋势预测》《越南制造业转移对中国企业的机遇》，内容被中越两国多家主流媒体转载。

2 专业数据库：《中越双边数据中心》

• 整合中越两国官方数据：包括越南统计总局、中国海关总署的数据，越南投资计划部的外资数据；
• 提供可视化数据服务：用户可通过图表查看中越贸易额变化、越南省市外资流入情况、重点产业增长趋势；
• 数据更新频率：月度更新，确保信息时效性。

3. 功能：《双语智能助手》

• 内置AI翻译工具，支持中越双语实时互译（覆盖文本、语音、图片翻译，解决用户语言沟通障碍；
• 提供“商务场景翻译模板”，如合同谈判、会议发言、邮件往来等，满足从业者的专业需求；
• 支持离线翻译功能，方便用户在网络不便的地区使用。

4. 互动：《中越朋友圈》

• 为用户提供在线交流平台，用户可发布求职、租房、贸易对接等信息；
  -定期举办线上活动：如“中越青年创业沙龙”“越南文化分享会”，促进双边用户互动；
• 社区审核严格，确保内容真实可靠，避免虚假信息传播。

六、更新频率与原创内容占比

《越南双语》以实时更新、原创优先”为内容运营原则：

1. 更新频率

• 新闻资讯板块：每日更新3-50篇内容，涵盖时政、经贸、文化等领域，其中突发新闻（如政策调整、重大事件）实现2小时内发布；
• 深度栏目：《中越观察家》每两周1期，《越南产业周报》每周1期，《政策》每月2期；
• 数据库与服务工具：数据中心月度更新，双语智能助手季度升级功能。

2.原创内容占比

• 平台原创内容占比达85%，包括独家报道、深度分析、专栏文章；
  转载内容主要来自中越两国权威媒体（如越南《人民报》、中国《人民日报》海外版），并注明来源
• 原创内容中，经贸类占40%，文化类占25%，教育旅游类占20%，时政占15%，充分满足用户的多元化需求。

3. 内容质量控制

• 建立“三审三校制度：记者初稿→编辑审核→双语校对→专家终审，确保内容的准确性和专业性；
• 聘请中越两国的语言担任顾问，负责双语内容的翻译质量把关；
• 定期对用户反馈进行分析，调整内容方向，提升用户满意度。

七、权威性评估：官方认可与行业影响力
《越南双语》凭借其专业的内容和广泛的用户基础，获得了中两国官方与行业的高度认可：

1. 官方合作背景

• 与越南投资计划部、工贸、文化体育旅游部建立合作关系，成为其政策信息的双语发布平台；
• 与中国驻越南大使馆、中国国际贸易促进委员会（CCPIT）越南代表处**保持密切合作，定期发布使馆活动信息、CCPIT的经贸资讯；
• 是越南新闻出版总署认证的“优秀双语媒体”，获得越南媒体行业最高奖项——“金奖”（2022年）。

2. 行业影响力

• 平台用户覆盖中越两国100+企业（包括中资企业500+、越南企业400+），成为企业获取双边信息的首选平台
• 内容被中越两国多家权威机构引用：如越南社会科学院、中国社科院东南亚研究所、中越边境经济合作区；
• 2023年，平台的“中越经贸数据中心”被越南投资计划部评为“最具价值的数据服务平台”，用户满意度达96%。

3. 媒体传播力

• 平台日均访问量达5万次，其中移动端访问占比78%；
• 社交媒体矩阵（Facebook、微信公众号、TikTok）粉丝总量突破50万**，单篇内容最高阅读量达100万+（如2023年发布的《越南204年外资政策解读》）；
• 与中越两国20+媒体建立内容合作关系，如越南《年轻人报》中国《南方日报》海外版，实现内容的跨平台传播。

结语：《越南双语》的未来展望

作为中双边最具影响力的双语媒体平台，《越南双语》将继续聚焦“连接中越、服务双边”的核心使命，未来将拓展三大方向：一是深化数字技术应用，推出AI驱动的个性化资讯推荐系统；二是加强线下服务延伸，中越企业对接会、文化交流展；三是拓展区域覆盖范围，将内容延伸至老挝、柬埔寨等东南亚国家打造更具影响力的东南亚双语媒体品牌。

《越南双语》不仅是中越文化经贸交流的信息桥梁，更是双边用户互动社区平台，其独特的双语优势和专业的