Vientiane时报

# 《时报》网站：老挝对外传播的英文名片与国际交流窗口

一、网站属性：官方背景下的专业英文媒体

《万象时报》（Vientiane Times）网站（https://www.vientianetimes.org.la/）是老挝人民民主具有官方背景的主流英文媒体，其主办方为老挝新闻文化旅游部直属的**老挝国际新闻出版中心**，是老挝政府授权对外信息传播核心载体之一。网站兼具“官方性”与“专业性”双重属性：一方面，它接受老挝新闻文化旅游部的指导，承担着向国际社会传递老挝政府声音、展示国家发展形象的使命；另一方面，它以市场化媒体的运作模式，组建独立的采编团队，遵循新闻专业主义原则，为全球读者提供客观、全面的老挝及东南亚区域资讯。

从媒体性质来看，《万象时报》网站属于半官方媒体——既拥有政府赋予的信息发布权威性，又保持着相对灵活的内容呈现，是老挝为数不多能同时满足国内英语读者需求与国际社会信息获取需求的综合媒体平台。其定位清晰：作为老挝对外传播“第一英文窗口”，连接老挝与世界，促进国际社会对老挝的了解与合作。

二、发展历程：从周报走向数字化全球传播

《万象时报》的发展历程，是老挝媒体从传统纸质形态向数字化转型的缩影，也是老挝改革开放中对外交流需求升级的见证：

1. 初创期（1994-2000年）：纸质的诞生与探索

1994年，随着老挝实施“革新开放”政策（Doi Moi），为加强国际社会的沟通，老挝新闻文化旅游部牵头创办了《万象时报》纸质周报。这是老挝历史上第一份面向国际读者的英文报纸，初期发行范围仅覆盖万象市的外国使馆、酒店、外资企业及部分高等院校，发行量不足1000。其内容以翻译老挝官方媒体的重要新闻为主，辅以少量原创的旅游、文化资讯，旨在为在老外国人提供基本的服务。

2. 成长期（2001-2010年）：从周报到日报，扩大国内区域影响力

2001年，老挝加入东盟，对外交流需求激增。《万象时报》顺势从周报改为日报，发行量提升5000份，覆盖范围扩展至琅勃拉邦、沙湾拿吉等主要城市。2005年，报社首次数字化传播，推出简易的静态网页版，发布纸质版的核心内容，标志着其向数字化转型迈出第一步。这一阶段，开始增加原创报道比例，组建了由老挝本土英文记者与外籍特约撰稿人组成的团队，内容涵盖政治、经济、旅游等领域，成为东南亚区域内了解老挝的重要信息来源。

3. 数字化转型期（2011-200年）：网站成为核心传播渠道

2011年，《万象时报》正式推出独立域名的官方网站（即当前网址），实现了内容的实时更新。网站初期设有“新闻”“经济”“旅游”“文化”四大板块，支持多访问。2015年，网站进行首次重大改版，增加了“专栏评论”“数据可视化”“视频新闻”等功能同时优化了移动端适配，用户可通过手机便捷浏览。2018年，网站推出“老挝投资数据库”，整合了老挝行业的投资政策、项目信息与统计数据，成为外国投资者的重要参考工具。

4. 全球化拓展期（221年至今）：多平台融合与国际合作

2021年以来，《万象时报》网站进一步拓展传播渠道，了Facebook、Twitter、Instagram等社交媒体账号，实现了“网站+社交媒体”的融合传播。截至2024年，其网站月访问量突破50万人次，社交媒体粉丝总量超过20万。同时，网站与路透社、BBC、东盟新闻网等国际建立了内容合作关系，定期交换新闻素材，扩大了老挝资讯在国际舆论场的声量。

三、核心：覆盖老挝全领域的深度资讯矩阵

《万象时报》网站的核心内容围绕“老挝视角、全球表达”展开，构建了政治、经济、社会、文化、旅游、国际六大领域的资讯矩阵，为读者提供全方位的老挝及区域动态：

1. 政治与政策：传递政府权威声音
   该板块聚焦老挝人民革命党的重要会议、政府政策发布、议会动态及活动。例如，网站会第一时间报道老挝国会通过的新法案（如《外商投资法》修订）、政府部门发布的产业（如新能源发展规划），以及老挝领导人的国际出访活动（如出席东盟峰会、中老铁路开通仪式）。此外，板块设有“政策解读”子栏目，邀请老挝知名学者对重要政策进行深度分析，帮助读者理解政策背后的战略意图。

2. 经济与投资：服务国际合作需求
   经济板块是网站的核心内容之一，重点覆盖老挝的投资环境、动态、产业发展三大方向。具体包括：

• 投资指南：详细介绍老挝各行业的投资机会（如水电、、旅游业）、外资企业注册流程、税收政策等；
• 贸易数据：定期发布老挝与主要贸易伙伴（中国、、越南、东盟）的进出口统计数据；
• 产业聚焦：深度报道老挝的支柱产业（如水力发电、橡胶种植及新兴产业（如数字经济、可再生能源）的发展现状。例如，网站曾连续推出“中老铁路经济带”系列报道分析铁路对老挝物流、旅游、贸易的带动作用。

3. 社会与民生：展现老挝真实生活

该关注老挝国内的社会动态，包括教育、医疗、环保、民生保障等内容。例如，报道老挝农村地区的教育扶贫项目、万象的医疗设施升级、湄公河流域的环保合作等。此外，板块还设有“民生故事”子栏目，通过采访普通人的生活（如农民、手工艺人、青年创业者），展现老挝社会的多元面貌。

4. 文化与遗产：老挝独特魅力

文化板块聚焦老挝的传统文化、艺术、节日及世界遗产保护。例如，网站会详细介绍老挝的“銮节”“泼水节”等传统节日的习俗，报道琅勃拉邦传统手工艺（如丝绸织造、木雕）的传承现状以及老挝世界遗产（琅勃拉邦古城、占巴塞瓦普寺、川圹石缸平原）的保护进展。此外，还设有“文化访谈”子栏目，邀请老挝知名艺术家、作家分享创作经历。

5. 旅游与探险：老挝旅游资源

旅游板块是网站的特色内容之一，旨在吸引国际游客。内容包括：

• 景点推荐：介绍老挝热门旅游目的地（如琅勃拉邦、万荣、沙湾拿吉）及小众秘境（如丰沙里省的原始森林、速坡省的瀑布群）；
• 旅游攻略：提供签证办理、交通指南、住宿推荐等实用信息；
  -生态旅游**：重点推广老挝的生态旅游项目（如湄公河游船、雨林徒步），强调可持续旅游的理念。

6. 国际与区域：连接老挝与世界

该板块主要报道与老挝相关的国际新闻，包括东盟合作、区域安全、议题（如气候变化）等。例如，网站会报道老挝在东盟框架下的合作项目（如东盟互联互通计划）、老挝参与的组织活动（如联合国气候变化大会），以及国际社会对老挝的援助项目（如世界银行的扶贫贷款）。

、目标受众：精准定位全球老挝关注者

《万象时报》网站的目标受众具有明确的圈层特征，主要分为以下四类：### 1. 国际投资者与商务人士
这是网站的核心受众群体之一。他们通过网站了解老挝的投资政策、贸易及产业机会，为在老挝开展业务做准备。例如，中国、泰国、新加坡的企业高管会定期浏览网站的经济板块，最新的投资信息。

2. 外交与国际组织人员

老挝的外国使馆工作人员、联合国及东盟等国际组织的老代表，通过网站了解老挝的政治动态与社会现状，为开展外交活动或项目合作提供参考。

3. 爱好者与文化研究者

全球对老挝文化、旅游感兴趣的读者，通过网站获取旅游攻略、文化遗产信息及当地生活故事。，欧美国家的背包客会参考网站的“小众旅游目的地”推荐，东南亚研究学者会引用网站的文化报道作为研究素材。### 4. 老挝国内英语使用者
包括老挝的大学生、外企员工、英语教师等。他们通过网站了解国际新闻，同时关注国内的英文资讯，提升自身的英语水平与国际视野。

五、特色栏目：打造独家内容与实用功能

万象时报》网站通过设置独家专栏、特色数据库、互动功能，形成了差异化的竞争优势：

1. 专栏：深度解读老挝议题

网站设有多个独家专栏，邀请老挝及国际知名专家撰稿：

• “老挝观察”由老挝国立大学教授撰写，分析老挝的政治、经济趋势；
• “投资前沿”：由老挝投资促进局官员，分享最新的投资政策与项目信息；
• “文化随笔”：由老挝知名作家创作，讲述老挝的文化记忆生活故事。

2. 特色数据库：服务专业需求

网站的“老挝投资数据库”是其标志性功能之一，整合以下资源：

• 行业数据：老挝各行业的产值、就业人数、进出口额等统计数据；
• **项目库：老挝政府推出的重点投资项目（如水电站、工业园区）的详细信息；
• 政策法规库：老挝所有与外商相关的法律、法规及行政命令的英文译本。

此外，网站还设有“旅游数据库”，提供老挝各景点的开放、门票价格、交通路线等实用信息。

3. 互动功能：增强用户参与感

网站支持读者评论、邮件及在线咨询功能：

• 读者评论：用户可对新闻文章发表评论，与其他读者交流观点；
• 邮件：读者可订阅网站的新闻简报，每日或每周收到精选资讯；
• 在线咨询：网站设有“投资咨询”“旅游咨询”服务窗口，由专业人员解答用户的疑问（如签证办理、投资流程）。

六、更新频率原创性：及时、权威的内容输出

《万象时报》网站的内容更新频率与原创性处于老挝媒体的领先水平：

1. 更新频率：每日实时更新
   网站的新闻内容每日更新，平均每天发布20-30篇新文章对于突发新闻（如政府政策发布、重大活动），网站会在1小时内发布快讯；对于深度报道，会在事件发生24小时内推出分析文章。此外，网站的移动端适配良好，读者可通过手机随时获取最新资讯。

2 原创内容占比：超过80%

网站的原创内容占比超过80%，主要来自其专业的采编团队。由20余名记者组成，其中包括10名老挝本土英文记者（均具有海外留学背景）和5名外籍特约人（来自泰国、新加坡、中国等国家）。原创内容涵盖新闻报道、深度分析、专栏文章等，确保了信息的真实性独家性。此外，网站会适量转载国际媒体的相关报道（如路透社的全球经济新闻），但会注明来源，补充的全球视野。

七、权威性评估：官方认证与国际认可的双重背书

《万象时报》网站的权威性体现在三个方面：

1. 官方背景与政府认证

网站是老挝新闻文化旅游部正式授权的英文媒体，其内容需遵循老挝的新闻法规，确保了信息的权威性。此外，网站是老挝政府指定的对外信息发布平台之一，政策、活动会优先通过网站向国际社会发布。

2. 国际组织与媒体的认可

该网站与联合国开发署（UNDP）、世界银行、东盟秘书处等国际组织建立了合作关系，定期发布这些机构在老挝的项目进展。同时其报道经常被国际主流媒体引用，如路透社、BBC、《纽约时报》等曾引用网站关于老挝经济发展的报道，提升了其国际影响力。

3. 读者的信任度

根据2023年的读者调查，超过90的受访者认为网站的内容“客观、可靠”，85%的国际投资者表示“会参考网站的信息做出投资决策”。，网站的全球Alexa排名在老挝媒体中位居前列，证明了其在国际读者中的受欢迎程度。

结语：老挝世界沟通的重要桥梁

作为老挝最具影响力的英文媒体网站，《万象时报》不仅是传递老挝声音的“国际名片，更是连接老挝与世界的“信息桥梁”。它通过专业的内容、权威的信息、实用的功能，为全球读者提供了解老挝的窗口，也为国际合作与交流搭建了平台。在数字化时代，《万象时报》网站将继续发挥其独特优势助力老挝在