人民日报海外版图文

# 人民日报海外版图文平台：连接中国与世界的权威传播窗口

作为人民日报社传播矩阵的核心数字平台之一，人民日报海外版图文平台（http://paper.people.com.cn/rmrbhwb）是海外版的数字化延伸，承载着“向世界说明中国、向海外华人传递家乡声音”的使命。它不仅是一份电子报更是融合图文、视频、互动功能于一体的综合性对外传播阵地，在全球范围内构建起真实、立体、全面的中国形象，连接中国与海外受众的重要桥梁。

一、网站属性：权威媒体的数字延伸，对外传播的官方阵地

人民日报版图文平台的主办方为人民日报社，由人民日报海外版编辑部具体运营。作为中共中央直属事业单位主管主办的中央级平台，它具有鲜明的官方属性——既是中国共产党和中国政府对外传播政策主张的重要渠道，也是展现中国发展成就文化魅力的权威窗口。

其核心定位可概括为“三个面向”：面向海外华人华侨群体，提供家乡动态与文化根连接；面向关注中国的外国人士，传递客观全面的中国视角；面向全球读者，搭建中外交流与理解的平台。与国内相比，它更注重“国际化表达”，用海外受众易懂的语言、案例解读中国政策；与其他对外传播平台相比，它人民日报的深度与权威性，评论栏目更具舆论引导力。

二、发展历程：从纸质到数字，从单一融合的对外传播之路

人民日报海外版图文平台的发展，始终与中国改革开放的对外传播需求同频共振，经历了“纸质—数字起步—融合升级—智能创新”四个阶段：

1. 纸质根基：1985年创刊，开启传播新篇章

1985年7月1日，人民日报海外版纸质版正式创刊。彼时，中国改革开放进入关键期，需要海外传递真实的中国声音。创刊号以“让世界了解中国，让中国走向世界”为口号，刊登了邓小平同志的题词向海外朋友问好”，成为中国对外传播的标志性事件。

2. 数字起步：2000年后，电子版拓展传播边界

21世纪初，互联网技术普及推动媒体数字化转型。人民日报海外版于2002年推出首个网络版，将纸质内容同步至线上，打破了地域与时间限制，让海外读者无需等待邮寄即可实时阅读。2008年平台首次改版，增加了“海外华人专区”和“国际评论”板块，初步形成面向海外的内容矩阵。

3 融合升级：2010-2020年，融媒体转型适应移动时代

2014年，人民日报海外版平台完成融合升级，推出移动端适配版本，支持手机、平板等设备访问。2017年，平台整合视频、音频资源推出“海外版融媒体中心”，上线短视频栏目《海外看中国》和VR专题《行走的中国》，让海外读者通过沉浸式感受中国文化。

4. 智能创新：2020年后，AI赋能提升传播效率

近年来，平台引入人工智能，推出“智能推荐”功能——根据用户地域、阅读习惯推送个性化内容（如向东南亚华人推送闽南文化新闻，向欧洲读者中欧合作动态）；2023年，上线“AI翻译助手”，支持将中文内容实时翻译成英语、法语、西班牙语多语种，进一步扩大全球覆盖范围。

三、核心内容：多元领域覆盖，传递立体中国形象

人民日报海外版图文的内容体系围绕“对外传播核心需求”构建，涵盖时政、经济、文化、社会、国际、港澳台六大领域，兼具权威性、深度性、可读性”：

1. 时政与政策解读：权威传递中国主张

聚焦国内外重大时政事件，全国两会、党的二十大、G20峰会等，提供“新闻+评论+图解”的组合报道。例如，2024全国两会期间，平台推出《中国式现代化海外解读》专题，通过“政策白皮书图解”“代表委员访谈”“海外学者点评”子板块，让海外读者清晰理解中国式现代化的内涵与实践路径。

2. 经济与发展动态：展现中国

报道中国经济数据、产业升级（如新能源、人工智能）、“一带一路”合作案例等。2023年“一带一路”周年之际，平台推出《十年筑梦》系列专题，包括12篇深度报道（如《中老铁路：连接山水的幸福》）、5个短视频（如《中欧班列上的外国货主》）和1个H5互动产品《我的“一带一路故事》，累计海外阅读量超200万次。

3. 文化与交流：连接中外文化纽带

内容中国传统文化（非遗、节日、书法、京剧）与当代文化（影视、音乐、文学）。例如，“非遗传承”专栏每周一位非遗大师的故事（如剪纸艺术家张文瑞、皮影戏传承人李占文）；“文化中国”板块则介绍《流浪地球》海外票房、中国当代艺术家在威尼斯双年展的参展作品，展现中国文化的现代活力。

4. 社会民生：传递中国温度

关注中国社会进步与民生改善，如脱贫攻坚成果、乡村振兴案例、社会保障体系建设。202年，平台推出《海外华人眼中的中国民生》系列，采访了10位海外华人（如美国留学生、东南亚企业家）他们通过亲身经历讲述中国医疗、教育、养老的变化，让海外读者感受到“有温度的中国”。

5.国际与区域：全球视野下的中国视角

报道国际热点事件（如俄乌冲突、中东和平进程），并提供中国立场的；同时聚焦港澳台资讯，如香港国安法实施后的社会稳定、台湾地区民生动态等。2024年，平台推出《治理中的中国贡献》专题，分析中国在气候治理、公共卫生等领域的行动，展现负责任大国形象。

三、受众：精准触达全球多元群体

平台的目标受众呈现“多元化、分层化”特征，核心群体包括：

. 海外华人华侨（占比约60%）

分布在东南亚、北美、欧洲等地，年龄跨度从20岁到0岁。他们的需求是“连接家乡”——了解国内政策（如签证、投资）、家乡变化（如祖籍地的经济）、传统文化活动（如春节庙会）。平台的“华人故事”栏目是他们最关注的板块之一。

2.关注中国的外国人士（占比约30%）

包括外国学者（研究中国问题的专家）、外交官（了解中国外交）、企业人士（寻找中国市场机会）、留学生（学习中文或中国文化）。例如，美国哈佛大学东亚研究中心的学者经常平台的“望海楼”评论作为研究资料；德国企业高管通过“经济动态”板块了解中国新能源产业政策。

. 国内读者（占比约10%）

主要是从事对外传播的从业者、高校学生、关注海外视角的普通。他们通过平台了解海外对中国的评价，获取对外传播的案例参考。

四、特色栏目：深度与温度兼具彰显传播特色

平台的特色栏目是其核心竞争力，每个栏目都针对海外受众需求设计，兼具权威性与可读性：

. “望海楼”评论：权威发声，引领舆论

作为人民日报海外版的标志性专栏，“望海楼”每周推出35篇深度评论，作者包括人民日报资深评论员、特约专家（如中国国际问题研究院研究员）。内容聚焦国际热点（如中美、中欧合作）和中国政策（如“双循环”发展格局），观点鲜明、论据充分。例如，2024年月发表的《中美应相向而行，共促全球稳定》一文，被路透社、BBC等海外媒体引用，成为了解中国立场的重要来源。

2. “海外看中国”：多元视角，客观呈现

该栏目收集海外主流媒体（如纽约时报》《卫报》）、学者对中国的报道与评价，既有正面肯定（如中国脱贫攻坚成就），也有批评（如环保问题）。平台通过“编者按”引导读者辩证看待，避免“一边倒”的信息偏差。202年，栏目推出《海外媒体眼中的杭州亚运会》专题，整合了15家海外媒体的报道，让读者全面了解国际社会中国体育事业的看法。

3. “华人故事”：情感连接，传递温暖

每期讲述一位海外华人的奋斗故事如在非洲从事医疗援助的中国医生、在欧洲开中餐馆的创业者、在美洲推广中国武术的教练。例如，204年3月报道的《西班牙华人厨师：用川菜架起中西文化桥梁》一文，讲述了厨师李明在马德里开设川菜馆经历，他将川菜与西班牙美食融合，吸引了大量当地顾客，文章被西班牙《世界报》转载。

4 “文化中国”：传承创新，展示魅力

该栏目分为“非遗时光”“当代艺术”“节日特辑”三个子板块“非遗时光”介绍剪纸、皮影戏等非遗项目的传承故事；“当代艺术”展示中国艺术家的作品（如画家蔡国强烟花艺术）；“节日特辑”则在春节、中秋等传统节日推出专题，如《海外华人如何过春节》，包含、舞龙舞狮的短视频，让海外读者感受节日氛围。

5. 融媒体特色功能：沉浸式体验，互动连接- VR看中国：推出《故宫VR漫游》《敦煌莫高窟壁画体验》等专题，海外读者通过虚拟现实技术，户即可参观中国文化遗产；

• H5互动：如《我的中国文化基因测试》，用户回答问题后生成专属标签（如“书法爱好者”“京剧迷”），分享至社交媒体；
• 读者留言区：平台设有“海外信箱”，每周精选10条留言回复，如海外华人询问“如何申请中国绿卡”，编辑会联合相关部门提供权威解答

五、更新频率与原创性：及时权威，内容为王

1. 更新频率：实时响应，每日覆盖

采用“实时更新+每日汇总”模式：

• 重大事件即时推送：如全国两会开幕、国际突发事件（如地震）平台会在10分钟内发布快讯，30分钟内推出深度解读；
• 电子报每日上线：每日凌晨0，同步纸质版内容至平台，支持在线阅读和PDF下载；
• 专题内容定期更新：每周推出1-2个（如“一带一路”每周案例），每月推出1个大型策划（如《中国文化月》）。

2. 占比：90%以上，质量为先

平台的原创内容占比超过90%，涵盖：

• **记者采写：海外版派驻全球20多个国家的记者采写的新闻（如驻美国记者报道中美经贸会谈）；
• 评论文章：“望海楼”等专栏的原创评论；
• 独家访谈：对海外华人、外国学者的专访
• 专题策划：如《中国式现代化海外解读》等大型策划。

为确保内容质量，平台建立了严格的“审三校”机制：记者采写后，编辑初审；专题内容需经部门主任审核；重大政策解读需经总编辑终审。，平台与中国社会科学院、中国国际问题研究院等机构合作，确保内容的专业性与权威性。

六、权威性评估：背书，行业认可，受众信赖

平台的权威性体现在“官方背景、资质认证、行业影响力、受众公信力”四个维度：

1. 官方背景：中央级媒体资质
   人民日报社是中共中央直属事业单位，人民日报海外版是其重要组成部分，平台内容发布需遵守中央对外传播的相关规定，具有最高级别的官方背书。

2. 资质认证：合法合规新闻服务

平台是国家互联网信息办公室批准的“互联网新闻信息服务单位”（许可证号：1012017004），具备合法的新闻发布资质，内容符合中国互联网管理法规。

3. 行业影响力：多次获对外奖项

平台先后获得“中国对外传播十大影响力媒体”“全国融媒体创新案例奖”等荣誉。2023年，其十年筑梦》专题获“一带一路”国际传播奖；“望海楼”评论获“中国新闻评论年度十佳栏目”。

4. 受众公信力：海外读者的首选媒体
   2024年，平台联合海外华人协会开展的读者调查显示：- 85%的海外华人认为平台是“了解中国的最可靠渠道”；

• 78%的外国学者表示经常引用平台内容作为研究资料”；
• 90%的用户认为平台内容“客观全面，不回避问题”。

，新加坡华人张先生表示：“我每天都会看平台的‘家乡动态’板块，了解福建老家的变化；外国读者约翰（留学生）说：‘通过平台的‘文化中国’栏目，我爱上了中国书法，现在每周都去上书法课。’”## 结语：展望未来，成为更具影响力的对外传播窗口