中国日报网北京（出稿快）

# 中国日报网北京：连接与世界的权威资讯枢纽——以“快时效、深洞察、国际范”铸就城市传播新标杆

引言

当清晨第一缕阳光洒在长安街上，中国日报网北京频道的编辑们已紧盯屏幕，准备捕捉这座城市的第一声脉动；当新闻划破夜空，他们的键盘敲击声成为传递真相的“秒级响应”；当北京的政策红利惠及企业，他们的解读已化作中外读者读懂城市温度的桥梁。作为中国日报报业集团旗下聚焦北京的核心传播平台，中国日报网北京（bj.chadaily.com.cn）以“出稿快”为鲜明标签，融合“中央级媒体权威”与“地方频道贴近性”，“国际传播视野”与“本地服务深度”，成为北京城市形象传播的旗舰、中外民众沟通的纽带。

、网站属性：中央级媒体矩阵中的北京“发声器”

中国日报网北京的主办方为中国日报报业集团——这中央直属的正部级新闻单位，也是中国唯一以英文为主要载体的国家级外宣媒体。作为中国日报网的核心地方频道北京频道由中国日报网北京编辑部独立运营，兼具“官方权威性”与“市场灵活性”：

• 性质定位：它中央重点新闻网站的地方延伸，既是北京市委市政府重要政策的“官方发布窗口”，也是服务市民生活的“民生资讯平台，更是向全球展示北京形象的“国际传播纽带”；
• 运营团队：拥有一支由中英文记者、资深编辑、传播专家组成的专业队伍，其中半数以上成员具备海外采访经验或双语采编能力，能精准把握本地需求与国际视角的；
• 资源支撑：依托中国日报报业集团的全球记者站（覆盖180多个国家和地区）、国际合作（与BBC、路透社等全球主流媒体建立内容共享机制），为北京频道注入独特的国际传播基因。

二发展历程：从奥运窗口到城市传播旗舰

中国日报网北京的成长轨迹，与北京的城市国际化进程同频共振：
萌芽期（2008年）：奥运催生的国际窗口
2008年北京奥运会前夕，为全球游客对北京的资讯需求，中国日报网正式上线“北京奥运频道”，这是北京频道的前身。期间，频道发布报道超1200篇、中文快讯500余条，实时更新赛事动态、交通指南、文化活动，成为海外媒体北京奥运资讯的主要来源之一，累计服务全球读者超300万人次。

• 成长期（2010-219年）：本地服务与国际传播双轮驱动
  2010年，“北京奥运频道”升级为中国日报网北京频道”，确立“聚焦北京、连接世界”的定位。在此期间：

  • 2014APEC会议期间，频道推出“APEC北京时刻”专题，24小时滚动报道会议动态，英文专栏《Beijing’s APEC》被全球20多家主流媒体转载；
  • 2017年，频道上线中文民生板块，推出“市民爆料“政策解读”等栏目，日均访问量突破100万次，成为北京市民获取权威资讯的重要渠道；
    -2019年，频道启动“外籍记者看北京”项目，邀请来自美国、英国、法国的记者深入胡同、中关村、场馆，采写的《北京：一座古老城市的数字革命》获联合国教科文组织“城市传播奖”提名。

• 成熟期2020至今）：快时效与深洞察的融合升级
  2020年以来，北京频道以“稿快”为核心竞争力，加速向“实时资讯+深度服务”转型：

  • 疫情期间，频道开设“北京防疫”专栏，平均每20分钟更新一次疫情数据、防控政策，累计发布内容超1.2万条，成为市民最信赖防疫信息来源；
  • 2022年北京冬奥会期间，频道推出“冬奥24小时”直播栏目，实时报道结果、场馆动态，英文内容被路透社、CNN等引用超300次，海外阅读量突破5000万； - 2023年，频道升级“出稿快”机制，建立“突发新闻30分钟响应制度”，并AI辅助采编系统，实现热点事件的智能预警与快速编辑，进一步巩固时效优势。

三、核心内容：覆盖全域的“资讯生态系统”

中国日报网北京的内容体系以“北京为核心、用户为导向、国际为延伸”，了覆盖12大领域的“资讯生态”：

1. 时政与政策：权威解读城市发展方向

• 北京市委市政府重大决策：如“京津冀协同发展”“北京城市副中心建设”“优化营商环境5.0版”等，“政策原文+专家解读+案例分析”的形式，让读者读懂政策背后的逻辑；
• 实时报道北京两会、市委等重要会议：2024年北京两会期间，频道推出“两会快讯”专栏，日均发布原创报道30余篇，其中北京2024年民生十件实事解读》一文阅读量突破200万；

2. 经济与科技捕捉城市创新脉搏

• 深度关注中关村科技创新：如人工智能、量子计算、生物医药等领域的最新突破，报道《中关村：AI企业的“中国大本营”》被《华尔街日报》转载；
• 跟踪金融街、CBD的经济动态：如北京自贸区红利、跨国企业在京投资案例，为企业提供“政策导航+市场分析”服务；

3. 文化与社会传递城市人文温度

• 挖掘北京文化名片：如故宫数字展、胡同改造、长城文化带建设，推出《胡同里的：老北京与新潮流的碰撞》等深度报道；
• 聚焦民生热点：如教育“双减”政策落地、医疗资源、交通拥堵治理，通过“市民访谈+数据对比”的形式，反映市民真实需求；

4. 突发与实时守护城市安全底线

• “出稿快”的核心体现：如2023年北京暴雨期间，频道第一时间发布积水信息、交通管制通知，帮助市民调整出行路线，累计发布快讯150余篇，阅读量超1000万；
  实时直播重大活动：如北京马拉松、国际电影节、天安门广场升旗仪式，通过多机位直播+双语解说，服务全球观众；### 5. 国际与双语：搭建中外沟通桥梁
• 英文专栏“Beijing Update”：为在京外籍人士提供生活（如签证办理、疫苗接种）、政策解读（如外籍人才绿卡政策）；
• 国际视角看北京：邀请外籍专家博主分享对北京的观察，如《一位英国博主眼中的北京：移动支付比伦敦更便捷》一文在Twitter上获赞超0万；

6. 冬奥遗产：延续城市国际影响力

• 跟踪冬奥会场馆再利用：如首钢园成为网红地、国家速滑馆“冰丝带”向公众开放，报道《冬奥场馆：从赛事中心到城市客厅》获国际奥委会官网。

四、目标受众：多元圈层的“北京关注者联盟”

中国日报网北京的目标受众呈现“多层次、文化”的特点：

1. 北京本地居民

• 核心需求：获取民生资讯、政策服务、突发预警；- 群体特征：年龄覆盖18-65岁，以中高学历人群为主，关注教育、医疗、交通等生活；

2. 在京外籍人士

• 核心需求：了解北京政策、生活指南、文化活动；
• 群体：包括外籍专家、留学生、跨国企业员工，约占频道总用户的20%；

3. 行业从业者

核心需求：跟踪北京经济动态、政策红利、行业趋势；

• 群体特征：企业高管、金融从业者、科技创业者、工作者；

4. 学术与研究人员

• 核心需求：获取北京城市发展数据、政策文件、深度报道
• 群体特征：高校学者、智库研究员（如研究京津冀协同发展的专家）；

5. 海外读者

核心需求：了解北京的国际形象、经济发展、文化魅力；

• 群体特征：分布在全球100多个国家地区，以欧美、东南亚为主，包括媒体从业者、政府官员、普通民众；

6. 政府与机构用户

-核心需求：获取权威资讯、监测舆论动态、参考传播案例；

• 群体特征：北京各区县政府、部委直属机构国际组织驻华代表处。

五、特色栏目：以“快、专、活”打造差异化竞争力

中国日报网北京特色栏目围绕“出稿快”“国际范”“本地深”三大优势，形成了独特的品牌标识：

1 《北京快讯》：“秒级响应”的时效标杆

• 定位：突发新闻的“第一发布平台”；
• ：30分钟内发布突发事件（如交通事故、天气预警），滚动更新进展；
• 案例：2024年地铁10号线临时故障，频道在事件发生后15分钟发布第一条快讯，随后每5分钟更新一次抢修进度，帮助1万+乘客调整出行路线；

2. 《政策解码》：“权威+通俗”的民生桥梁

• 定位：解读的“翻译官”；
• 特点：将晦涩的政策文件转化为“图文+视频”的通俗内容，如《营商环境5.0版：企业注册时间缩短至1天》一文，用漫画形式展示政策亮点；
• 案例：223年北京推出“外籍人才绿卡新政”，频道第一时间发布解读文章，帮助1000多名外籍人才快速了解申请；

3. 《国际视角看北京》：“外籍眼”里的北京故事

• 定位：向全球展示真实北京；
• 特点：邀请外籍博主、记者、专家撰写原创内容，用“第三方视角”增强可信度；
• ：英国博主“小李”拍摄的《北京胡同里的一天》短视频，在YouTube上获播放量超500万，让观众看到北京的烟火气；

4. 《民生直通车》：“市民诉求+官方回应”的互动平台

• ：连接市民与政府的“桥梁”；
• 特点：市民可通过平台爆料问题（如小区停车难、垃圾清运不），频道记者跟进采访并推动相关部门解决；
• 案例：2024年某小区居民反映电梯老化问题，报道后，街道办迅速启动维修工程，10天内解决问题，获市民锦旗感谢；

5. 《英文专栏 Insights》：面向全球的北京叙事

• 定位：向海外传递北京的发展理念；
• 特点：聚焦北京的可持续、科技创新、文化传承，如《Beijing’s Green Transition: From Coal to Solar》一文在联合国气候变化大会上被引用；

. 《冬奥遗产巡礼》：延续冬奥的国际影响力

• 定位：展示北京的“双奥之城”魅力；
  特点：跟踪冬奥场馆再利用、冰雪运动普及等内容，如《国家速滑馆：一年接待100万游客》获国际奥委会点赞。

六、更新频率：“实时脉动”的内容生产机制

中国日报网北京的更新频率以快”为核心，构建了“7×24小时”的内容生产体系：

1. 突发新闻：30响应

• 建立“热点预警系统”：通过AI技术监测社交媒体、政府公告等渠道，第一时间捕捉突发事件；
  -快速采编流程：记者接到线索后10分钟内到达现场，编辑同步准备发布模板，确保30分钟内推出第一条快讯；### 2. 日常内容：每日50+原创报道
• 覆盖12大领域：时政、经济、文化、科技，确保每个领域都有深度内容；
• 多端同步更新：网站、APP、微信公众号、微博、Twitter、Facebook等同步发布，实现“一次生产、多端分发”；

3. 原创占比：75%以上

• 采写为主：大部分内容来自频道记者的实地采访，包括独家专访、深度报道；
• 合作内容为辅：与北京媒体、高校智库合作，获取优质内容，但需经过严格审核；

4. 社交媒体：实时互动

• 微博、：每日发布20+内容，包括快讯、图文、视频，与用户互动；
• 国际平台：Twitter、Facebook每日发布0+英文内容，回应海外用户提问；

5. 数据支撑：内容效果分析

• 通过大数据分析用户偏好，内容方向：如发现外籍用户更关注“生活指南”，则增加相关栏目内容；

6. 节假日无休

春节、国庆等节假日：安排专人值班，确保突发新闻及时发布，如2024年春节期间