人民日报海外版报纸

人民日报海外版网站：连接中国与世界的权威数字传播桥梁

一、网站属性：中央级党媒的海外旗舰

人民日报海外版网站（以下简称“海外版网站”）的主办方为人民日报社，是人民日报社旗下专注于对外的核心数字化平台。作为中央重点新闻网站矩阵的重要成员，其性质明确为党和国家的官方对外传播媒体——承载着传递中国声音、阐释中国政策的政治使命，也肩负着增进中外理解、促进文化交流的社会功能。

不同于商业或地方媒体，海外版网站的运营机构直接隶属于人民日报社国际传播部，依托人民日报社遍布全球的记者站（截至203年，已在180多个国家和地区设立分支机构）和专业采编团队，确保内容的权威性与专业性。其ICP信息显示为“京ICP备12004265号-1”，属于“政府机关”类备案，进一步印证其官方背景与公信力。

二、发展历程：从纸媒窗口到全媒体传播生态

海外版网站的发展，中国对外传播从“单向输出”到“双向互动”的缩影，其历程可分为三大阶段：

1. 纸奠基期（1985-2000）：改革开放的海外发声筒

1985年7月1日，人民日报海外版》纸媒正式创刊，成为中国改革开放后第一份面向海外发行的中央级党报。彼时，中国正处于经济的关键期，亟需向海外华人华侨及外国友人传递真实的中国形象。纸媒以“让世界了解中国，让中国走向”为宗旨，开设了“望海楼”评论、“中国各地”等栏目，迅速成为海外受众获取中国资讯的核心渠道

2. 数字化起步期（2000-2015）：从“纸上”到“网上”的

2000年，伴随互联网浪潮，海外版网站正式上线，开启了纸媒与数字媒体的融合探索。初期网站纸媒内容的数字化转载为主，逐步增加了实时新闻更新、图片集、音频报道等功能。2010年，网站首次改版，推出中英双语版本，针对海外用户优化了页面设计与加载速度；2013年，接入人民网“中央”采编系统，实现了内容的跨平台共享与精准分发。

3. 全媒体融合期（2015至今：全球传播的生态构建

2015年以来，海外版网站加速向“全媒体平台”转型：

• 206年，推出移动端H5专题、微信公众号“人民日报海外版”及微博账号，实现“PC+移动”双端覆盖；- 2018年，上线多语言频道（英语、西班牙语、法语、阿拉伯语、俄语），覆盖全球主要语言区
• 2020年，疫情期间推出“全球战疫”专题，整合视频访谈、数据可视化、海外记者连线等，成为海外受众了解中国抗疫经验的重要窗口；
• 2023年，网站升级为“融合传播平台”，AI翻译功能、虚拟主播播报、3D数字展厅（如“中国非遗数字博物馆”）等创新模块，进一步提升用户体验。

三、核心内容：多元维度的中国叙事

海外版网站的核心内容围绕“向世界展示真实、立体、的中国”展开，涵盖六大领域：

1. 时政与政策解读

作为党媒旗舰，网站第一时间中国核心时政新闻，包括党和国家领导人活动、中央重要会议（如全国两会、党的二十大）、重大政策出台（如“”规划、乡村振兴战略）等。其特色在于“政策通俗化解读”——例如，针对“共同富裕”政策，网站推出报道《解码共同富裕：中国如何让14亿人共享发展成果》，通过案例（如浙江共同富裕示范区实践）、数据人均可支配收入增长曲线）、专家访谈等形式，让海外受众理解政策的内涵与实践路径。

2. 与经贸合作

聚焦中国经济高质量发展与全球合作，内容包括：

• 宏观经济动态：GDP增速、产业升级（如、人工智能）、数字经济发展；
• 经贸合作：“一带一路”倡议最新进展、中国与东盟/欧盟的贸易数据海外投资机会（如自贸区政策）；
• 企业故事：华为、比亚迪等中国企业的海外布局，以及中小微企业的案例。

例如，2023年网站推出“中国经济新活力”专题，通过视频纪录片《深圳：从渔村到科创》、互动地图（展示中国跨境电商海外仓分布）等形式，生动呈现中国经济的韧性与潜力。

3.文化与文明互鉴

这是海外版网站最具亲和力的板块，内容涵盖：

• 传统文化：非遗技艺（如景德镇、苏绣）、传统节日（春节、中秋）、历史古迹（故宫、敦煌）；
• 现代文化：中国电影（《流浪地球》海外反响）、流行音乐、当代艺术；
• 文化交流：中外联合考古、国际文化节（如北京电影节）、海外孔子学院动态。

其中，“文化中国”栏目推出的《非遗传承人故事》系列，如《90竹编艺人：让传统手艺走进海外家居市场》，通过人物特写与短视频，让海外受众感受到中国文化的现代活力。

4. 社会与民生百态
   以“普通人的中国故事”为切入点，展现中国社会的进步与温暖：

• 改善：脱贫攻坚成果（如“悬崖村”搬迁后的新生活）、教育公平（乡村教师扶持计划）、医疗保障（异地就医政策）；
• 社会创新：共享经济、社区治理、环保行动（如“蚂蚁森林”海外版）；
• 生活：Z世代的职场选择、老年人的数字生活、 LGBTQ群体的权益保障（如《中国 LGBTQ群体：从隐形到可见》）。

这类内容有效打破了海外受众对中国的刻板印象，让他们看到一个真实、多元的社会。

5 国际与全球议题

立足中国视角，解读全球热点：

• 国际事件评论：如对俄乌冲突、气候变化的中国；
• 全球治理参与：中国在联合国、G20等多边机制中的作用；
• 中外关系：中美、中欧中非关系的最新动态，以及中国与周边国家的合作案例。

“望海楼”评论专栏是该板块的核心，其如《美国“脱钩断链”不符合全球利益》，以犀利的观点、严谨的数据，成为海外媒体引用的权威来源。### 6. 港澳台与海外华人
服务海外华人华侨，内容包括：

• 港澳台资讯：两岸三地的经贸合作（ECFA升级）、文化交流（如海峡论坛）；
• 华人故事：海外华人的创业经历、社区活动（如纽约街的春节庆典）；
• 侨务政策：中国对海外侨胞的扶持措施（如侨胞回国投资优惠政策）

四、目标受众：精准定位的多元群体

海外版网站的目标受众覆盖三大圈层：

1.核心圈层：海外华人华侨

• 老一代华人：年龄在50岁以上，以粤语、闽南语等方言为主关注中国家乡的变化、侨务政策、传统文化；
• 新一代华人：年龄在20-40岁，多为或海外出生的华裔，关注中国的科技发展、流行文化、就业机会，偏好双语内容与互动功能；
• **华人社团：海外侨团、商会等组织，需要权威的中国资讯用于内部沟通与社区活动。

2. 拓展圈层：友人

• 学者与研究者：高校教授、智库研究员，关注中国的政策分析、经济数据、社会研究报告；
  -商务人士**：跨国企业高管、外贸从业者，关注中国的经贸政策、市场动态、投资机会；
• 文化爱好者：中国文化感兴趣的外国人，如汉学家、非遗收藏家、武术爱好者；
• 普通游客：计划来华旅游的外国人，关注攻略、签证政策、安全信息。

3. 国内圈层：对外传播从业者

包括外交人员、媒体记者、国际学者，以及关心海外舆情的普通民众，他们通过网站了解中国声音在海外的传播效果。

五、特色栏目权威与创新的融合

海外版网站的特色栏目，既保持党媒的权威性，又兼具互联网的互动性：

. 独家评论：望海楼

作为人民日报海外版的标志性评论栏目，“望海楼”以“权威、深刻、犀利著称。每周推出5-6篇原创评论，内容涵盖国际政治、经济、文化等领域。其文章由人民日报社资深评论员，如胡锡进、钟声等，观点被路透社、BBC等海外主流媒体频繁引用。例如，2023年针对芯片禁令的评论《芯片战争：美国的短视与中国的突围》，在海外社交媒体上获得超过100万次阅读引发广泛讨论。

2. 深度叙事：中国故事

以“小切口、大主题”为特色，讲述普通人的，传递中国价值观。栏目采用“文字+视频+图片”的多媒体形式，如《西藏牧民：从游牧到生态守护者》通过牧民的日常工作（如监测藏羚羊数量）、家庭生活（孩子在县城上学），展现西藏的生态保护与社会进步该栏目曾获得2022年“中国国际传播奖”最佳叙事奖。

3. 互动功能：全球读者

这是网站的创新板块，包括：

• 在线访谈：定期邀请中国官员、学者、企业家与海外读者直播互动如2023年邀请商务部官员解读“中国自贸区扩容政策”；
• 读者来信：海外用户可通过网站提交或建议，编辑团队会选择典型问题进行回复或专题报道；
• UGC内容征集：如“我的中国故事”活动，鼓励海外用户分享自己与中国的缘分，优秀作品会在网站展示。

4. 数字化特色：多语言多媒体

• 多语言版本：支持中、英、西、法、阿、俄六种语言，其中英语版内容占达40%，西班牙语版覆盖拉美地区；
• 多媒体内容：网站设有“视频中心”，推出原创纪录片（如一带一路：共筑梦想之路》）、短视频（如《中国美食一分钟》）、音频节目（如《中国文化脱口秀》）；- 数据可视化：通过图表、地图、动画等形式呈现复杂信息，如《中国脱贫攻坚数据地图》，用户可点击查看脱贫人数、产业扶持项目等详细数据；
• 3D数字展厅：如“故宫数字展”，用户可在线故宫，观看文物细节，体验沉浸式文化之旅。

六、更新频率与原创性：实时传播与深度内容并重

1. 更新频率

• 时政新闻：24小时实时更新，如领导人活动、重大政策发布等，确保海外受众时间获取信息；
• 日常内容：每日更新100+篇文章，涵盖经济、文化、社会等领域，平均2小时更新一次；
• 专题内容：针对重大事件（如北京冬奥会、二十大）推出专题页面，实时更新相关、视频、评论；
• 社交媒体联动：网站内容同步推送至微信公众号、微博、Twitter、Facebook等平台，其中Twitter每日发布20+条内容，平均互动量达5000+。

2. 原创内容占比

海外网站的原创内容占比超过80%，主要来源包括：

• 自主采编：人民日报社海外记者站的一线报道如驻非洲记者采写的《中国医疗队在坦桑尼亚：守护生命20年》；
• 独家评论：“海楼”“海外观察”等栏目原创评论；
• 深度报道：长篇特稿（如《中国乡村振兴：一个的十年变迁》）、系列专题；
• 用户生成内容：经过审核的海外读者投稿（如“我的中国故事”。

此外，网站还与海外主流媒体（如路透社、法新社）建立合作，转载其对中国的正面报道，但比不足20%，且均注明来源。

七、权威性评估：可信的中国声音

海外版网站的权威性体现在以下方面：

1. 官方背景与政策背书

作为人民日报社旗下平台，其内容严格遵循中国新闻出版，所有报道均经过多层审核（记者采写→编辑初审→部门复审→总编辑终审），确保政治正确与事实准确。223年，网站被中央网信办评为“全国十佳对外传播网站”，是唯一获此荣誉的党媒海外平台。

2. 国际传播影响力

• 海外引用：其文章被路透社、BBC、《纽约时报》等海外主流媒体年均超过1000次；
• 社交媒体数据：Twitter账号粉丝量达500万+，Facebook账号粉丝量00万+