ELECTRICITY DAILY(电力日报英文）

# ELECTRICITY DAILY英文网：连接全球电力能源领域的权威信息枢纽

在全球能源转型的关键，电力作为能源系统的核心载体，正成为各国实现碳中和目标的主战场。ELECTRICITY DAILY英文网（://en.electricitydaily.com）应运而生，它不仅是中国电力行业对外传播的重要窗口，更是连接中国与世界电力能源领域专业信息枢纽。作为专注电力能源赛道的权威英文媒体，它以“传递中国电力声音，洞察全球能源趋势”为使命，全球读者提供及时、专业、深度的能源资讯与服务。

一、网站属性：国有权威行业媒体的国际延伸

LECTRICITY DAILY英文网由中国电力传媒集团（China Power Media Group, CPMG）主办并独立运营。电力传媒集团是隶属国家能源局指导的国有大型传媒机构，拥有近40年的电力行业媒体经验，其旗下中文旗舰媒体《电力日报》是国内电力领域发行量最大、影响力最广的权威纸媒。

作为集团国际化战略的核心布局，ERICITY DAILY英文网兼具“国有背景+行业属性+国际视野”三重特质：它既承担着向世界传递中国电力政策、技术与实践的使命，也为国内从业者搭建了了解全球能源前沿的平台，是为数不多能同时覆盖中国本土深度与全局视角的电力能源英文媒体。

二、发展历程：从本土发声到全球对话的进阶之路

ELECTRICITYAILY英文网的成长轨迹，映射了中国电力行业从“引进来”到“走出去”的转型历程：

• 015年：萌芽起步——依托中文《电力日报》的内容积淀，英文网正式上线，初期以编译中文优质内容，聚焦中国电力政策、可再生能源发展等领域，服务海外关注中国能源市场的读者。
• 2018年原创升级——组建国际记者团队（涵盖中国、美国、欧洲等地资深能源记者），推出首档原创专栏《Global Power Insights，开始自主生产国际能源深度内容。
• 2020年：数据赋能——上线独家数据库《China Energy Transition Tracker，整合中国近10年可再生能源装机、碳排放强度、政策文件等核心数据，成为国际研究者了解中国能源转型的重要工具
• 2022年：国际融合——加入国际能源媒体联盟（International Energy Media Alliance, IEMA），与路透能源板块、IEA（国际能源署）新闻中心达成内容合作，实现全球能源资讯的双向流动。
• 202年：生态拓展——推出视频访谈栏目《Carbon Neutrality Dialogues》，邀请中外企业CEO、学者、政策制定者对话，上线行业报告库，发布自主研发的《中国电力行业碳中和白皮书》等旗舰产品。

三、核心内容：电力能源全产业链的深度矩阵

ELECTRICITY DAILY英文网的内容体系围绕“政策-技术-市场-转型”核心维度展开，全面覆盖电力能源全产业链：

1. 政策解读：权威传递全球能源治理方向

聚焦中国及能源政策动态，如国家能源局《新型电力系统发展规划》、欧盟《绿色新政工业计划》、美国《通胀削减法案》。通过“政策原文+专家解读+影响分析”的组合形式，帮助读者快速把握政策核心逻辑与行业影响。

. 行业动态：实时追踪产业变革脉搏

覆盖电力企业并购重组、重大项目落地（如白鹤滩水电站海外输电合作、中国光伏企业全球布局）、市场供需变化（如欧洲天然气危机对电力市场的冲击）等热点事件，以快讯+深度报道的传递第一手信息。

3. 技术前沿：引领能源科技创新方向

重点关注智能电网、新型储能（如液流、压缩空气储能）、氢能应用、CCUS（碳捕获与封存）、虚拟电厂等前沿技术。通过独家采访实验室科学家、技术负责人，揭秘技术突破背后的故事与商业化前景。

4. 碳中和转型：聚焦全球减碳实践

深度分析碳中和路径（如中国“双碳”目标进展、德国能源转型“ Energiewende ”的经验教训），报道可再生能源替代（、光伏、生物质能）、电力系统灵活性提升等实践案例，为行业提供可借鉴的转型方案。

5.国际合作：连接全球能源伙伴关系

关注“一带一路”能源项目（如中老铁路电气化工程、中巴经济走廊光伏电站）、能源组织合作（如中国与IEA的联合研究）、跨境电力交易（如东盟电力互联互通）等，展现中国在全球能源中的角色与贡献。

二、目标受众：精准触达多元能源利益相关者

ELECTRICITY DAILY网的受众群体覆盖全球能源领域的核心参与者，可分为六大类：

1. 行业从业者

包括电力企业管理层工程师、技术人员（如国家电网、南方电网、西门子能源、特斯拉能源等企业员工），他们通过网站获取技术趋势、市场与政策导向，辅助日常工作决策。

2. 政策制定者与监管机构

如国家能源局、欧盟能源、美国能源部等机构的官员，通过网站了解中国电力政策实践与全球能源治理案例，为政策制定提供参考。

3. 研究机构与高校

清华大学能源研究院、斯坦福大学能源政策研究所、IEA（国际能源署）、IRENA（国际能源署）等机构的研究员，以及能源相关专业的师生，依赖网站的数据库与深度报告开展学术研究。

4 能源投资者

包括VC/PE机构（如红杉资本新能源基金）、上市公司（如宁德时代、隆基绿能）的投资，通过网站挖掘投资机会（如新型储能赛道的潜力企业）、评估行业风险。

5. 国际组织与NG

联合国气候变化框架公约秘书处、绿色和平组织等，通过网站了解中国能源转型的真实进展，为全球气候谈判提供数据支持

6. 公众与环保爱好者

关注能源转型与环保议题的全球读者，通过通俗易懂的科普文章（如《什么虚拟电厂？》《光伏板的生命周期碳足迹》）提升能源认知。

三、特色栏目：打造差异化竞争优势ELECTRICITY DAILY英文网的核心竞争力在于其独家内容与工具化服务，以下六大特色栏目最受读者：

1. 《Global Power Insights》：国际专家的深度洞见

每月邀请3-4位全球权威专家撰写专栏如IEA首席经济学家Fatih Birol、壳牌能源转型总监Wael Sawan、清华大学能源研究院院长张希良等。他们从视角解读全球能源趋势，如“如何平衡能源安全与碳中和目标”“中国光伏技术如何重塑全球能源格局”。

. 《China Energy Transition Tracker》：独家数据库的价值赋能

耗时三年打造的核心工具，整合中国近10年可再生能源、碳排放强度、政策文件、重点项目等10万+条数据。用户可通过自定义时间、地区、能源类型生成可视化报表如“2018-2023年中国各省光伏装机增长曲线”“中国风电成本下降趋势分析”。数据库还年度付费报告（如《中国电力行业碳中和白皮书》），成为国际研究者的必备工具。

3. 《Policy Briefing》：政策解读的权威阵地

针对重要政策（如中国“十四五”能源规划、欧盟碳边境调节机制CBAM），提供原文摘录+中英对照解读+专家点评”的一站式服务。例如，CBAM政策发布后，网站邀请欧盟委员会能源官员与中国促会专家对话，分析政策对中国出口企业的影响及应对策略。

4. 《Tech Frontier》：技术创新第一现场

每周推出1-2篇原创深度报道，聚焦技术突破。如《液流电池：下一代储能的“黑马”？一文，通过采访大连化物所研究员、大连融科储能技术负责人，揭秘液流电池的技术优势与商业化瓶颈；《虚拟电厂如何让千家万户成为电力“生产者”》则通过深圳虚拟电厂试点案例，展现智能电网的未来形态。

5. 《 Neutrality Dialogues》：视频访谈的思想碰撞

季度推出的视频栏目，邀请中外企业CEO、学者、政策制定者对话。，2023年栏目邀请隆基绿能董事长钟宝申与德国太阳能协会主席Carsten Körnig，探讨“全球光伏供应链合作与竞争”；2024年邀请中国工程院院士江亿与联合国开发计划署官员，讨论“建筑电气化与碳中和。

6. 《Industry Report Library》：专业报告的聚合平台

收录自主研发的年度报告（如《中国新型储能发展报告》）、合作机构报告（如IEA《世界能源展望》中文版）、行业白皮书等，部分报告免费下载，部分获取。报告内容涵盖市场规模预测、技术路线图、竞争格局分析等，为投资者与从业者提供决策依据。

、更新频率与内容质量：以专业速度传递价值

ELECTRICITY DAILY英文网以“日报”定位为核心，高频更新与高质量内容输出：

1. 更新频率

• 工作日：平均每日发布15-20篇内容包括5-8条新闻快讯、3-5篇深度报道、1-2篇专栏文章；
• 周末：推出《ly Roundup》（每周回顾），总结一周热点事件；同时发布1-2篇深度特稿（如《中国风电出海：与挑战》）；
• 月度：发布《Monthly Energy Trend Report》（月度能源趋势报告），整合当月核心数据与分析。

2. 内容质量

• 原创占比：70%以上为原创内容，包括独家采访深度调查、数据分析；
• 编译标准：30%为权威编译内容，来源包括路透社、BBC能源板块、IE官网等，均注明出处并进行本土化解读；
• 审核机制：建立“记者初稿→编辑审核→专家顾问把关”三层审核流程，确保信息准确、专业、客观。

3. 互动性

通过网站留言区、社交媒体（LinkedInTwitter）与读者互动，收集读者需求，定期举办线上研讨会（如“新型储能技术商业化论坛”），邀请专家与读者实时。

五、权威性评估：构建行业信任的基石

ELECTRICITY DAILY英文网的权威性源于其背景、专家团队、国际认可三大支柱：

1. 官方背景与指导

由中国电力传媒集团主办，国家局作为指导单位，确保政策解读的权威性与准确性。网站内容多次被国家能源局官网转载，成为对外传播的重要渠道

2. 专家顾问团队

聘请15位国内外知名专家组成顾问委员会，包括：

• 清华大学能源研究院院长希良；
• 美国斯坦福大学能源政策教授Frank Wolak；
• IEA前首席经济学家Fatih Birol；
  -中国工程院院士江亿；
• 壳牌能源转型总监Wael Sawan。

专家团队为网站内容提供学术支持与专业把关确保报道的深度与前瞻性。

3. 国际认可

• 国际合作：加入国际能源媒体联盟（IEMA，成为COP27、COP28官方合作媒体，其报道被联合国气候变化框架公约秘书处引用；
• 媒体引用：多次被路透社、BBC、《华尔街日报》等国际主流媒体转载，成为国际社会了解中国电力行业的重要来源；
  -读者反馈**：2023年用户满意度调查显示，92%的行业从业者认为网站内容“对工作有显著帮助”85%的国际读者认为网站是“了解中国能源转型的首选英文媒体”。

结语：成为全球能源的“思想连接器”

ELECTRICITY DAILY英文网不仅是一个信息平台，更是一个思想连接器——它连接与世界的电力能源从业者，连接政策制定者与技术创新者，连接现在与未来的能源转型路径。在全球能源格局重构今天，它将继续以专业、开放、包容的姿态，为全球能源领域的合作与发展贡献力量，成为推动能源转型的“催化剂”。

未来，ELECTRICITY DAILY英文网将进一步拓展内容边界，推出多语言版本（如西班牙语、），加强与国际能源机构的合作，打造全球领先的电力能源媒体品牌。

对于全球能源从业者而言，ELECTRICITYAILY英文网不仅是一个获取资讯的工具，更是一个洞察趋势、连接伙伴、共创未来的平台——它让中国电力传遍世界，也让全球能源智慧融入中国。